在控制疟疾方面已取得新的进展。
是否已取得任何实质性的进展值得质疑。
It's questionable whether anything of substance has been achieved.
他妒忌她在她的职业中已取得的地位。
He envies her the position she has achieved in her profession.
这项目开始以来我们已取得很大进展。
历史学家在这个观点上已取得一致意见。
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
养老金制度已取得一些进展。
该国的太空计划已取得重大步骤，这十年。
The country's space program has made significant steps this decade.
在增加受感染社区参与方面已取得显著进展。
Significant progress has been made in increasing the engagement of affected communities.
自计算机问世以来，科学技术已取得巨大进展。
Since the computer came into being science and technology have made great advances.
我认为已取得进展。
但那些企业也意识到不能够满足于已取得的成就。
But those same businesses know that they can no longer live on past achievements.
在减少全球失衡方面，已取得一些进展。
Progress is already being made in reducing global imbalances.
我们已取得实际的成果。
我知道其它学校有很多男孩已取得与我同样的成绩。
I know plenty of boys in other schools had achieved the same results as I had.
但目前他们已取得很大进展，足够反驳那些冷嘲热讽者。
But they have now come far enough to be able to thumb their noses at the cynics.
他表示，当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果。
China has had 'great success in the initial stage of relief,' he said.
资金：我们已取得一些重要的进展，并还在继续取得进展。
Money: We have made some important progress and continue to do so.
与会学者一致认为，东亚合作进程虽开始较晚，但已取得较大进展。
The delegates recognized that East Asiacooperation has made great progress although it started not long time ago.
你为已取得的成绩感到骄傲么，或是还是期望有更好的结果？
Are you proud of the results or do you wish there was a better outcome?
在解决这个问题上他们已取得很大的进展，但是他们的工作仍然尚未完工。
They have made great progress to solve this problem, but their work is still incomplete.
此外，已实施加速控制麻疹活动的国家必须维持它们已取得的进展。
In addition, countries that have implemented accelerated measles control activities must sustain the gains that they have made.
中埃战略合作已取得丰硕成果，为两国人民带来了实实在在的福祉。
The strategic cooperation between China and Egypt has yielded rich results and brought tangible benefits to people of both countries.
在食盐碘化已至少进行一年的地方，人群中的碘状况已取得确凿的改善。
Where salt iodization has been in place for at least a year, improvement in iodine status within the population has been overwhelming.
在食盐碘化已至少进行一年的地方，人群中的碘状况已取得确凿的改善。
Where salt iodization has been in place for at least a year, improvement in iodine status within the population has been overwhelming.
应用推荐