有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。
所谓顾问，就是借你的手表告诉你时间，然后把手表占为己有的人。
A consultant is someone who borrows your watch to tell you the time, and then keeps your watch.
“看门人”是指坚持凭一己之力通过或检视所有请求的人。
The gatekeeper was someone who insisted upon personally approving or enabling every request.
这些研究结果表明我们的理想对象就是那些与己相貌相当的人。
These findings suggest our ideal partner is one on our own kind of level.
相反，各付己账被认为是小气的行为，这不利于朋友的团结，也不利于保持和谐的人际关系。
Dutch treatment is the stingy behavior in China, is unfavorable to the friends’ solidarity and is unfavorable to keeping the harmonious interpersonal relationship.
原译>一些事不关己的人甚至对组建武装以追捕可能逃脱的犯人的观点津津乐道。
A few saltier souls claim to relish the idea of forming armed posses to hunt the inmates down, should any escape.
一种是接纳并采用别处在行的好创意，利用起己处未尽所能的人力和资源。
One can take good ideas already in use elsewhere, adopt them, and make use of underused stocks of people and capital.
每一个企业家都需要有一个自己信任，而其对己也信任的人。
Every entrepreneur needs someone they trust and who trusts them.
而且我看到其他人也用FollowFriday标签来对与己接触并且提供安慰或关注的人们表示感谢，表达爱或建议。
And I'm seeing others that use Follow Friday to offer thanks, express love or suggest that people reach out and offer some comfort or attention.
责备那些遗忘的人吧，神曾经教诲他们：“要爱人如己。”(Loveyour neighbor as yourself .)。
Blame people who ignored what God has told us to do: "Love your neighbor as yourself."
当然，自寻烦恼的人在杂乱状态的掩盖之下也能表现的十分平静，当我们急的像热锅上的蚂蚁一半，他们却表现的事不关己，极为冷静的样子。
Of course, worrywarts can be quite adept at concealing the messiness, and showing a cool-as-a-cucumber exterior, while we’re screaming inside.
但谁能责怪哈利呢，尤其是在他遇见过形形色色为了一己之私而接近自己的人之后？
Who can blame Harry, after meeting so many people who would use him and his fame for their own ends?
肯定自己的人生，宛若你己经是自己渴望的面貌。
Affirm your life as though you already are all that you want to be.
我钟爱那心灵过于丰实而忘己，且与万物合一的人，如是，万物乃成为他的归宿。
I love it too much and forget his own mind, and the people of the unity of all things, so, everything is to be his destination.
在两个各忙己事的人之间，能有关系吗？
Can there be a relationship between two human beings if each one is occupied with himself?
永远的地狱刑罚只会临到那些固执己意的人。
Eternal damnation is what happens to people who stubbornly insist on having things their own way.
人们己经可以穿过天实，甚至探索宇宙，天是不会对上进的人小气的。
People can already through the tense, even the exploration of the universe, the day is not on the contender stingy.
生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心而己！
There is always be people who'll hurt you. So you need to continue trusting just be careful.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
China will, as always, open its arms to embrace the world, and offer its helping hands to those in need. Our circle of friends will grow bigger.
大多数的人一生之中对目标只抱着“愿望”而己。
霍布斯眼中的国家旨在，保护人民的生命财产安全，即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人，也应当受到国家的保护。
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
该单克隆抗体用与人类己糖激酶i蛋白氨基酸序列对应的人工合成肽段免疫动物而制成。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the sequence of human hexokinase I.
该单克隆抗体用与人类己糖激酶i蛋白氨基酸序列对应的人工合成肽段免疫动物而制成。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide corresponding to the sequence of human hexokinase I.
应用推荐