他认为那些第一线的人已经得到了他们需要的信息。如果赋予他们责任的话，他们运用这些信息的角度也不会差。
He thinks people on the front line are already getting the information they need and are in the right position to use it, if given responsibility.
从技术的角度，Gecko现在非常稳固，丝毫不比webkit差。
From a technical perspective, Gecko is now very solid and no longer lags behind WebKit.
当火星准确经过发生了日月食那些时刻的角度时（前后差一度），要仔细关注这些日子。
Also carefully watch the days that Mars will move over the mathematical degrees of these two eclipses, plus or minus one degree.
在天文学轴和形状轴之间的角度差称做“章动”，引起地球轨道螺旋摆动，就是著名的卡南德尔“摆动”。
The angular difference between the astronomical axis and the axis of figure called a "nutation" causes an earth orbit al spirical oscillation known as the famous chandler "wobble".
从控制熟料中碱含量的角度出发，高硅低碱砂岩配料虽然易烧性略差，但仍不失为一个好的配料方案；
Because we will control the content of alkali in clinker, although the clinkerability of high silicon low alkali gritstone composition is insufficient a little, but it's a good composition.
本文主要从心理学和科学训练的角度，提出我国球队存在的实际问题是篮球意识差。
From the Angle of psychology and scientific training, This article is to approach the practical problems about our basketball team. It is the consciousness of basketball.
本文通过分析其形成原因，从银行资产运用多元化的角度就如何充分用好存差资金提出相关对策与建议。
The paper analyzes the causes for the formation of the problem and offers some countermeasures for its solution from the angle of comprehensive application of bank assets.
一旦工作压力降低，泵感应到压差增大，会自动增大斜盘角度增大排量，抓斗又处于工作状态。
When the pressure decreases, variable pump will detect this change and automatically increase the angle to augment flow capacity, which causes the grab back to normal working condition.
因为我们看到的大部分双星系统都是从侧面或者倾斜的角度，轨道的近点和远地之间的时间差会干扰信号，使其更难从背景中分辨出来。
Since we see most binary systems from the side or inclined, the time-delay between the near and far points of the orbit smears out the signal making it harder to distinguish it from the noise.
据此计算不同角度下的能量包络差剖面，进而找出有利的含气区。
Energy envelope differential profiles at different angles are generated to indicate favorable gas-bearing areas.
针对具有恒定俯仰角度载体的磁航向罗差标定和补偿问题，提出了一种用于磁罗差修正的偏差补偿算法(DCA)。
To calibrate and compensate the compass error of magnetic heading in a carrier with constant pitch Angle, the deviation compensation algorithm (DCA) for magnetic deviation compensation is put forward.
医学角度上来说，主要是脂肪团的微循环条件差，引起皮肤下的脂肪组织的受损。
Medically speaking, cellulite is primarily a condition of poor micro-circulation that causes damage to the fat tissues under the skin.
然后从故障检测的角度引入算子，定量考察连续时间未知输入信号和故障信号对离散时间残差信号的影响。
Then an operator is introduced from the viewpoint of fault detection to describe quantitatively the influence of the continuous-time unknown inputs and faults on the discrete-time residuals.
从多种角度加深理解标准差的含义，有助于应用。
Further understanding meanings of standard error in various ways is useful to application.
分析了物面偏转角度和附加高度差之间的关系，得出了物面相位和物面高度之间的映射关系。
The relationship between the tilting Angle and the additional height difference is analyzed. Then the relationship between the phase of the test object and the height of object's surface is obtained.
引入应力、应变和位移等矢量概念，将元胞自动机模型与有限元方法结合起来，建立了差分形式的PCA有限元算法，尝试从矢量的角度模拟岩石的变形及破坏问题。
The CA model and FEM are combined, then the differential PCA-FEM algorithm is set up, which attempts to simulate the deformation and failure of rock in the sense of vector.
从应用角度出发，首先，将约束变尺度法改进为一般约束条件，通过适当选择差商形式和对一维不精确线性搜索方法的修正，扩大了该方法的适用范围。
Through the suitable selection of difference quotient and correction of the one-dimension inaccuracy linear searching, scope of the improved method is extended.
后者或在评价角度时常错位，或实际应用性差。
While the latter is often misplaced when making performance evaluation, or has a narrow practical application.
同时，方案中的角度旋转思想有望在其它差分检测方案中得到应用。
On the other hand, the idea of angle rotation in this scheme can potentially be used in ot her differential detection scheme.
提出了一种基于角度和径向差分函数的抗平移、旋转以及尺度的图像配准算法。
An algorithm is proposed for registering images related by translation, rotation, and scale based on angular and radial difference functions.
功能评价标准按有无关节疼痛、关节活动角度、日常生活能力和X线片测量关节间隙宽度进行评价，结果：优11例，良18例，差8例。
The functional evaluation referred to joint pain degree, joint mobile range, daily activity and X-ray findings. The results were excellence in 11 patients , good in 18 patients , poor in 8 patients.
从物理角度说明秩亏网平差基准的含意，可加深人们对平差结果性质的认识，因而更有利于工程技术人员选择合适的方法解决实际问题。
These conclusions are conducive for technical personnels to comprehend the properties of rank-deficient adjustment and to employ proper methods in engineering. The results, …
从物理角度说明秩亏网平差基准的含意，可加深人们对平差结果性质的认识，因而更有利于工程技术人员选择合适的方法解决实际问题。
These conclusions are conducive for technical personnels to comprehend the properties of rank-deficient adjustment and to employ proper methods in engineering. The results, …
应用推荐