这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
通过在法明顿心脏研究中搜集的几千人的研究数据，研究人员发现了差别迥异的肥胖群体和非肥胖群体。
Using data from thousands of participants in the Framington heart study, these researchers found distinct clusters of obese and non-obese individuals.
你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。
So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.
假如秋天审理此案，人们已经预料到了结果：差别影响的概念早已超出当年国会批准的《公平住房法》的条款范畴。
That outcome is widely expected if the case is heard in the autumn: the idea of disparate impact goes beyond the language in the Fair Housing act itself, as passed by Congress.
字符集的大小和输入设备的能力之间差别越大，输入法就需要变得越复杂。
The more different the character set size and the input device capability are, the more complicated the input method becomes.
第三章采取比较研究法，对比了墨家与儒家、法家法律观的差别，分两节。
The third chapter USES the methodology of comparison to contrast Mohist School with Confusicanism and Jurist in two sections.
目的比较酶联免疫（ELISA）、放射免疫（RIA）和免疫印迹（IB）法检测胰岛素自身抗体（IAA）敏感性和特异性的差别。
Objective To compare the difference of enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), Radioimmunoassay(RIA) and immunoblotting(IB) in the determination of insulin autoantibody(IAA).
目的：探讨门控心肌灌注断层显像（GMPT）、平衡法心血池显像（GBPI）与心动超声（UCG）测定左室射血分数（LVEF）的差别。
Purpose: To compare gated myocardial perfusion tomography (GMPT), gated blood pool imaging (GBPI) and ultrasound cardiography (UCG) in left ventricular ejection fraction (LVEF) calculation.
利用单体竞聚率差别，用一次投料法合成梯度共聚物。
The gradient copolymers could be obtained due to the difference of reactivity ratios of the two monomers.
用多重比较T法进行了差别检验，和比较研究。
The standard t test has been performed with various data groups to compare and study the differences.
金融产品的定价方法，目前国外金融界用得较多的是需求差别定价法。
As for pricing of financial product or service, demand differential pricing is widely adopted in foreign financial circles at present.
结果与常规平板计数法比较，差别无显著性。
Results There are no significant differences between the microcolony technique and the plate counting method.
目前常用矩法估计瞬时单位线，据此还原的洪水过程与实测洪水过程之间，特别是洪峰点之间，常具有明显的差别。
The difference is obvious between the computed flood hydrograph according to the traditional method and observed flood hydrograph, especially flood peak.
比较并分析了热塑性聚氨酯弹性体(TPU)双螺杆法与传送带法生产工艺之间的差别。
The difference between TPU twin screw continuous reactor and conveyer belt production method was indicated and analysized.
采用根际袋法研究了稀土在春小麦根际土壤与非根际土壤中存在形态的差别。
Existent state variation of rare earth elements (REEs) in wheat rhizosphere and non-rhizosphere soils were studied using root - box technique.
最近招待了32位苏州大学的英文老师来参加一场工作，让他们多了解美国跟中国教育法之差别。
Century College recently hosted 32 English language teachers from SuZhou University to attend a workshop introducing them to the differences between USA and Chinese teaching methods.
其主要原因是方法本身存在差别，且等级系数法的最终安全等级取值论域与各层次指标的安全等级取值论域不一致。
The main reasons are the difference of the method itself and the difference in obtained value theory domain between final safety grade and each level of grade coefficient method.
欧盟与美国反倾销管理机构的差别也是导致其程序法差别的原因之一。
The differences in administration is the cause of the differences in procedure of two laws.
其根本差别只在于保证率频率法是人为地确定频率，而综合历时曲线法本身固有一个频率。
The substantial difference lies in that guaranteed rate frequency method determines the rate artificially, but synthetic duration curve method has its intrinsic frequency.
虽然这样的名字深入到全球各地，但商标法只是在国家的范围内实现，而且国与国之间存有差别。
Although such names have global reach, trademark law is handled on a national basis and differs from country to country.
目的比较肿胀麻醉法下的外超声吸脂与单纯负压吸脂术的差别，以探讨外超声吸脂术的优点。
Objective To discuss the benefits of the external ultrasonic liposuction through comparing the different effects of external ultrasonic tumescent liposuction and simple negative pressure liposuction.
归并法将可选性归结于不同输入项特征值的差别，但是二元对立值很难解释多于两种选择的可选性现象。
The neutralization approach attributes optionality to the value difference of input, but the binary value system offers no explanation to optionality with three and more options.
钢箔称重法与钢箔化学分析法测量结果无显著差别，可以认为钢箔称重法用于生产现场气氛氮势的炉前检验是可靠的。
It may be regarded that the weight method of steel screen which is used to measure the chemical potential of nitrogen atmosphere is reliable in situ.
其中，光学法是基于二氧化碳与空气的折射率有差别，利用彩色纹影法和阴影法原理来判断泄漏；
The optic method, which based on the difference of the refractive indexes between carbon dioxide and air, estimate leaks according to principles of Schlieren and Shadow-graph.
国际贸易法上涉及发展权实现的主要有“特殊和差别待遇”条款和“反向特殊和差别待遇”条款。
Within the international trade law, the realization of development right is mainly shown by "Special and Differential Treatment Provision".
工程量清单计价法从原理、内容及方法上与原有定额计价模式相比有很大差别。
In principle, content and method, the valuation method of engineering volume list (EVL) is quite different from the previous one which adopted quota valuation mode.
最后通过能耗模拟，比较了动态计算方法和有效传热系数法的差别。
Finally through simulation of energy consumption, we analyze the difference between dynamic analysis method and the effective heat transfer coefficient method.
理解概念法(concept)和究竟真实法(ultimate realities)的差别，对禅修者很重要，因为从概念法到究竟法，这是禅修者必须引导自心所走的方向。
It is important that the meditator understands the difference between "concept" and "ultimate realities," because it is the direction which he will have to lead his mind-from concepts to realities.
并将此法与中国药典法进行差别检验，无显著差异。
There is no evident difference compared with Chinese Pharmacopoeia method.
那差别能被见到在一万方法。
应用推荐