两组间术后一周体重增量差别显著。
There is significant difference between groups in the change of body weight.
发现支气管哮喘和反复呼吸道感染之间差别显著。
Significant differences between the bronchial asthma and the repeated respiratory infections were found.
它们将说明真正的星际尘埃轨迹看上去会是差别显著的。
It may turn out that the tracks of real interstellar dust will look quite different.
作坊内外空气细菌浓度差别显著，并随季节变换而变化。
There was significant difference in bacteria concentration between inside of workshop and outside of workshop and such difference changed with seasons.
鱼腥藻HB1017株能利用果糖、葡萄糖、蔗糖为底物进行化能异养生长，但生长速率依次递减，差别显著。
Theeffects of fructose, glucose and sucrose, though all supported growth of HB1017, on growth were apparently different.
新描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了数据。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
在SIDS组，桥脑滑车神经核、延髓迷走神经核和腹外侧网状结构GFAP阳性胶质细胞明显增加，与对照组比较差别显著；
The numbers of GFAP positive glia were significantly increases in white matter of SIDS cases, compared with the controls.
这些新近被描述的语言和得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
这些新近被描述的语言和得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责Boas和Sapir编造了材料。
Thee newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
结果：发现ION组全血黏度、血浆度、红细胞电泳时间及血浆纤维蛋白原含量增高，与对照组差别显著（P< 0 .0 5 ，P< 0 .0 1 ）。
Results: There was significant differences in blood viscosity, plasma viscosity, erythrocyte electrophoresis time and fibrinogen level between ION group and matched control (P<0.05, P<0.01).
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
对于一个欢快的电影来说，巧克力对成员的情绪改善没有作用，两组之间的差别近乎显著。
For a happy film, there was no improvement in mood, and the difference between chocolate and water was only marginally significant.
尽管这一显著的差别并不意味着机构学校的终结，但是它却可以帮助我们终结长久以来的一个误区，即网络教育要比传统教育差。
Though this significant difference doesn't quite mean the end of institutional schools, it will help put an end to the myth that online learning is inferior to traditional learning.
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
这种差别在一些年龄段更为显著。调查发现，年龄在60岁至74岁之间的最穷女性死亡的几率为同龄富裕女性的六倍。
In some age groups, the difference was even greater with the poorest women between 60 and 74 six times more likely to have died than the richest women of the same age.
SPE与PPE之间最显著的差别在于访问内存的方法。
The most significant difference between the SPE and PPE lies in how they access memory.
然而，该排名也显示出这两个亚洲大国优势与劣势之间的显著差别。
However, the rankings also show striking differences in the strengths and weaknesses of the two Asian giants.
往深处挖掘，你会发现大西洋两岸在心态上的许多显著差别。
Dig deeper and you uncover a number of telling differences in transatlantic attitudes.
一旦预约时间排定，精神疾病电访者平均为7.6天，而生理疾病电访者平均为5.0天，没有显著差别。
Time to appointment, once scheduled, averaged 7.6 days for mental health callers, compared with 5.0 days for physical health callers, a nonsignificant difference.
尽管他们之间有着显著的差别，但是马尔科姆认为哈雷的文章写得都很公正。
Despite their obvious differences, though, Malcolm thought that Haley's articles had been fair.
他说：“这些数字表明，在塑料袋使用数量上，威尔士与英国其他没有实行强制收费地区有着显著差别。”
He said: "These figures show a real difference between carrier bag use in Wales and that in other parts of the UK where no mandatory charge is planned."
它显示自2001年以来在全球精神卫生资源方面无重大变化，而高收入国家与低收入国家之间在可获得性方面继续存在显著和日益扩大的差别。
It shows no substantial change in global mental health resources since 2001, while there continue to be marked and growing differences in availability between high - and low-income countries.
尽管在表现上有显著差别，2011年上半年，大多数国家GDP增长了。
GDP grew in most countries in the first half of 2011, though there were marked differences in performance.
除了在经济期望值方面的显著差别，64%的调查对象认为安全的经济状况对于维持两人的关系很重要。
Despite marked differences in expectations, 64 percent of those questioned agree that financial security is important to the success of a relationship.
正如这份研究的作者DirkWillemteVelde指出的那样，差别经常是显著的。
As the study's author, Dirk Willem te Velde, points out, the differences are often striking.
XMPP中的地址（即 JabberID[JID]）与标准电子邮件地址相似，但有着几个显著的差别。
Addresses (or Jabber IDs [JIDs]) in XMPP are similar to standard e-mail addresses with a couple of notable differences.
针对1968年的一个季度还是2008年的一个季度(考虑到通货膨胀，这会造成一个显著的差别)？
Is it for a quarter in 1968 or in 2008 (because of inflation, that makes an enormous difference)?
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
应用推荐