核心流程在某种程度上差别不大。
但是因为差别不大，我没有计较。
或许有些出人意料，但大多数的超级富豪其实和你我差别不大。
Most of the truly rich, perhaps surprisingly, are not that different from you and me.
瑟贝说他观察过，在思乡的强度和时间长短上，男女差别不大。
Thurber said he has observed few differences in the length and intensity of homesickness between males and females.
因此，在效率差别不大的情况下，应优先选用混合法。
Therefore, the hybrid method is preferred for the cases with a little difference in computation efficiency.
虽然差别不大，但这说明了癌干细胞对于这个疾病有着明确的影响。
Not a huge difference, but confirmation that cancer stem cells have an impact on the outcome of disease.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
如果有我们来控制，不管他们多么聪明，结果差别不大。
While they were under our control, it didn't make much difference how intrinsically smart they were.
不同烟温度下收集的木醋液密度、气味、颜色差别不大。
The differences of density, odor and color for wood vinegar collected at different smoke temperature were very little.
各种稀土盐类及其配合物对多种芽孢菌的抑菌活性差别不大；
There was no big difference of the effect between different rare earth salts and complexes.
一开始，新的个体意识与它和上帝是同一的意识之间差别不大。
At first there was little difference between the consciousness of the new individual and its consciousness of identity with God.
导向孔和双反射带通箱设计比密闭箱的失真更小一些，但是差别不大。
The ported box and the bandpass designs produce less distortion than the sealed box, but the difference is marginal.
酒精浓度增长2%听起来差别不大，但是，它对葡萄酒品质和效力的影响相当大。
A 2 percent increase in alcohol may sound like a tiny difference, but the effect on a wine's character and potency is considerable.
对待这一难题，各国虽然理论上政策不同，但实际情况似乎差别不大。
As countries wrestle with those problems, realities often differ less than theories do.
这里存在着同样的心理学效应:对人类大脑来说，表面的真实和真实本身差别不大。
The same psychology is at work again: to the human mind there is little difference between appearances and truth.
由测试结果发现这两种弯沉仪的实测弯沉值差别不大，具有良好的相关关系。
It was found that the deflection values measured respectively by FWD and BB were in good regressive relationship.
PEPC抑制磷酸钙垢、稳定锌盐及分散氧化铁的能力与PESA差别不大。
PEPC capacities in calcium phosphate scale inhibition, zinc salt stabilization and ferric oxide dispersion are almost same with PESA.
亚当斯说，尽管差别不大，但这个差别并非仅仅来自于所有患者接受的普通治疗。
Although the difference seems small, Adams said, it comes in addition to the benefits from the standard treatments all the patients received.
结果表明性能的差别不大，很可能是因为并发性水平很低，日志磁盘没有成为瓶颈。
There was not a significant performance effect, which was most likely due to the lack of a bottleneck on the logging disk because the level of concurrency was fairly low.
第三年末，每日吸烟的习惯在干预区降低了0.9%，在对照区降低了2.6%，但差别不大。
Daily smoking had decreased by 0.9% in the intervention areas and by 2.6% in the control area at the end of the third year, but the difference was not significant.
解决了某些电容器频繁使用而其它较少使用的问题，使得各组电容器寿命差别不大。
Thus is settled the problem of some capacitors used frequently and others seldom used, and the lifespan of capacitors is equated approximately.
这个网站可以下载或连接在线高斯03手册。高斯98和高斯03的语法差别不大。
At this site, you can download or access the on line Gaussian03 manual. The syntax should not be too much different for Gaussian98 and Gaussian03.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
其实差别不大，只不过你要找的是一家上班的公司，而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
另外，各种条件下最大湍流火焰传播速度差别不大，说明室内气体火灾受湍流的影响较小。
In addition, the Max turbulent flame speed is similar in these cases, which means turbulent influence on the indoor fire caused by gas leakage is less.
您可能想知道它停在哪里，以及开它是否安全，但是您会确信开我的车与开您的车差别不大。
You may wonder where it's parked or whether it's safe to drive, but you should be confident that driving my car will be similar to driving your car.
和许多其它习俗一样，我们取名的习惯承袭了英国传统，尽管和整个欧洲的习俗也差别不大。
In our naming habits, as in so much else, we inherit the English tradition, although this differs little from that of Europe in general.
和许多其它习俗一样，我们取名的习惯承袭了英国传统，尽管和整个欧洲的习俗也差别不大。
In our naming habits, as in so much else, we inherit the English tradition, although this differs little from that of Europe in general.
应用推荐