他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。
They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.
本来上述一切都曾经是他梦寐以求的，当他还不满犹太成年礼，年纪差不多九、十岁，他第一次点燃香烟这小小的白色纸管，首度吸尝到香烟焦油的滋味。
This was exactly what he had hoped for when, well before his bar mitzvah-probably at nine or ten-he had first lit up the little white tube and sucked in the taste of tar.
怀特的孙女，玛莎（Martha），将《怀特书信集》在上一版本的基础上扩充了差不多10%——增加了大约100封信，都出自怀特最后那九年。
White's granddaughter, Martha, has expanded the previous edition of his letters by just about 10 percent — almost 100 additional letters, from the last nine years of his life.
然而，他们仍然你孩子一样需要差不多九个小时的睡眠。
However, they still need about as much sleep (about 9 hours) as younger children.
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
差不多九年之前我也是由她这么陪着，从我此刻登上的小径走下来的。
It was also accompanied by her that I had, nearly nine years ago, walked down the path I was now ascending.
英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
2010年赤字等于差不多百分之九的经济比例，远多于百分之3，以及经济学家说在长期间是能承受的。
The 2010 deficit equaled almost 9 percent of the size of the economy, far more than the 3 percent or so that economists say is sustainable over the long term.
事实上，在大概晚上九点的时候，这个星系差不多就在头顶上，所以你大概想要坐在舒适的藤编躺椅上来欣赏这深邃夜空里的宝藏了吧。
Around 9:00 p. m., in fact, this galaxy is almost straight overhead, so you may want to enjoy the comfort of a reclining lawn chair for viewing this deep-sky treasure.
当时刚入秋分，太阳差不多正在我头顶上。所以，据我观察，我在北纬九度二十二分的地方。
When the sun being to us in its autumnal equinox was almost just over my head for I reckon'd my self by observation to be in the latitude of9degrees22minutes north of the line.
做完家庭作业之后，差不多到晚上九点钟了。
二，三，八，九…就算差不多三十个吧。
前九个月里，中国罗非鱼出口创汇达4.9亿美元，差不多等同于2008年全年的水平。
Total export earnings from export were USD 490 million, roughly on a par with the 2008 figure.
前九个月里，中国罗非鱼出口创汇达4.9亿美元，差不多等同于2008年全年的水平。
Total export earnings from export were USD 490 million, roughly on a par with the 2008 figure.
应用推荐