电子产品的巨大需求市场不断推动着集成电路产业的飞速发展。
The great demand for electronic products stimulates the fast development of the IC industry.
日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。
Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.
丰田和本田不准备停止生产汽车，但两个公司都看到机器人的巨大市场需求。
Toyota and Honda aren’t going to stop building cars, but both see a big market for robots.
而对美国债券的巨大需求反过来又让借贷成本达到了异常低的水平，推动了美国房地产和信贷市场的繁荣。
That huge demand for U.S. debt, in turn, helped to fuel the U.S. 's housing and credit booms by keeping the cost of borrowing at unusually low levels.
尽管如此，女性在劳动力市场的参与率日益提升，对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。
Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco.
卫生保健市场现已变得更为复杂；自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来，业务需求和流程发生了巨大的变化。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
我们还是认为737将会有非常巨大的市场需求。
We still think there's going to be a tremendously strong market for the 737.
在此书中，他写道在未来商业市场中，企业必须积极注意消费者的个性化需求，在原来不受到重视的销量小，种类多的产品或服务由于总量巨大的此类商品中，赚取得以超过主流产品的利润。
In it, he argued that the future of business is to sell less of more. The main premise is that collectively, things that are in rather low demand can amount to quite large volumes.
在最初的两周内，老谋深算的EpicAssociate唱片公司仅仅只发行了数量有限的老式黑胶唱片版的新专辑，但就是这样，新专辑还是打入了排行榜前60名，并在全美范围内形成了巨大的需求市场。
For the first two weeks, the album was only available as a limited vinyl release, but the record charted in the Top 60.
随着财富以及旅行需求——不仅仅是中国大陆——的增加，中国航空市场的潜力是巨大的。
With increasing wealth and growing demand for travel-and not just within the mainland-the potential for China's aviation market is huge.
但是因为巴布亚新几内亚——这种龟类的主要栖息地之一——对它的蛋和肉有着巨大的市场需求，使得这个物种遭到当地人的过度捕杀。
Yet demand for its eggs and meat in Papua New Guinea, one of the turtle's main homes, has led to the species being dramatically over-harvested by indigenous people.
在此之前，新兴市场的巨大需求将会继续伤害发达国家。
In the meantime the surge in emerging-market demand will continue to hurt the advanced economies.
近年来，市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长，大银行也相应放宽了贷款条件。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
惨淡的销售业绩凸显了发展商巨大资金需求和市场普遍冷淡反应的缺口。
These melancholy rosters highlight the gap between the grand claims of developers and the cold reality of market arithmetic.
长期来看，混合技术的应用将在高度竞争的市场上出现，两者将同样有巨大的需求。
Over the longer term you'll see a mix or a blend of techniques in highly competitive markets. My guess is that both will remain viable and necessary.
可是市场调查显示国外对我们产品的需求很高，我们可以通过规模经济获得巨大的回报。
But the marketing research shows that the demand for our product in foreign countries is high, we can gain large payoff by economies of scale.
随着欧美市场的石油需求下降,以及近来沙特巨大的石油产量,目前的产量水平是自上世纪八十年代初期以来的罕见高位。
as demand slows in America and Europe and as Saudi Arabia pumps oil at a rate not seen since the early 1980s.
国内和海外就业市场需求之间的巨大差距，打破了许多回国者希望在国内找到高薪而舒适工作的梦想。
The wide gap between the demands of the domestic and overseas job markets shatters the dream of many returnees expecting to get cushy, well-paying jobs at home.
但是由于市场对雾霾口罩的巨大需求，该厂转而研究、生产和销售口罩。
However, due to the huge demand for smog masks, it switched to the research, production and sales of face masks.
这显示市民对本地市场的蜜蜂产品的巨大需求。
This shows a huge demand for honeybee products in the local market.
对不同商品的需求为当地和国际公司创造了一个巨大的市场，这返过来又能增加劳工市场。
Demand for various commodities creates a huge market for the local and international businesses, which in turn increases demand for the labor market.
巨大的市场需求，必然带来激烈的竞争。
Huge market need, bring a vigorous competition by all means.
这连体别墅巨大需求在过去的阶段，所有的仇恨，这种市场非常不同的。
This conjoined villas in great demand in the previous phase, all the rage of the market very different.
这连体别墅巨大需求在过去的阶段，所有的仇恨，这种市场非常不同的。
This conjoined villas in great demand in the previous phase, all the rage of the market very different.
应用推荐