虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
袁隆平是世界上最著名的科学家之一，他为研发杂交水稻做出了巨大贡献。
Yuan Longping, one of the best-known scientists around the world, made great contributions to developing hybrid rice.
挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
如果中国能把667万公顷的盐碱地用于水稻生产，很可能会增加3000万吨左右水稻，这是对国家的一个巨大贡献。
If China could put 6.67 million hectares of saline-alkali soil into rice production, it would be very likely to increase by around 30 million tons, a huge contribution to the country.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
科学为现代技术作出了巨大贡献。
你将能为组织带来巨大贡献。
You will be able to contribute a great deal to organizations that you join.
他对计算机的发明做出了巨大贡献。
不，德国对欧洲文化史的巨大贡献是全然不同的。
No, Germany's immense contribution to European cultural history is something completely different.
托马斯·爱迪生为世界做出了巨大贡献。
八国集团已经对脊髓灰质炎的根除做出了巨大贡献。
The G8 have already contributed enormously to polio eradication.
您为美国的繁荣作出了巨大贡献，整个国家都感谢您。
You have made a great contribution to the prosperity of the U.S. and the nation is in your debt.
他们作为人谁作出了巨大贡献，社会偶像的想法。
They think of idols as people who have made a great contribution to society.
你绝对不能低估他对篮球事业所作出的巨大贡献。
导致的设想：我是一名优秀员工，给我的团队做出了巨大贡献。
Resulting assumption: I am a great employee and make a significant contribution to my team.
化学工业对粮食生产所做的巨大贡献至少有三个方面。
The chemical industry makes a major contribution to food production in at least three ways.
这样的话，你就对中国作出了巨大贡献，你就是世界上最快乐的人！
In this way, you will make a great contribution to China, and you will be the happiest person in the world!
乳制品和肉制品的出口继续为新西兰的经济做出巨大贡献。
Dairy and meat exports continue to make a large contribution to New Zealand's economy.
新员工应该知道，他们从第一天开始就有能力作出巨大贡献。
That they have the ability to make strong contributions from day one.
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。
Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring people's fitness.
中国文明博大精深、源远流长，为人类文明进步做出了巨大贡献。
The Chinese civilization is extensive and profound and has a long history, and it has contributed tremendously to the progress of human civilization.
今天，我们庆祝卫生工作者对我们的社会以及对我们的生活作出的巨大贡献。
Today we celebrate the great contribution to our society, and to our lives, made by health workers.
但是最贫困的国家很好地管理热带雨林，为减排作出巨大贡献，却没有得到回报。
But the poorest are not rewarded for the big contribution they could make towards reducing emissions, which is the better management of tropical forests.
但是最贫困的国家很好地管理热带雨林，为减排作出巨大贡献，却没有得到回报。
But the poorest are not rewarded for the big contribution they could make towards reducing emissions, which is the better management of tropical forests.
应用推荐