所有的办公空间和公寓空间都位于首层，可以直接通向巨大的花园空间。
All apartments and the office space on the ground floor have access to a large garden space.
河岸上的树木是巨大的花园里的植物；他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气，闻它们的花发出的芳香。
The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms.
在数天后，友好老板告诉我们，他发现了一个美丽的房子要出租，那有一个巨大的花园和游泳池，所有的价格都比伦敦便宜一半。
Within days the friendly owner had found us a beautiful house to rent with a huge garden and pool, all for the price of a double bedroom in London.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
我们在花园里有一个很大的水池，但他们却有一个巨大的湖！
We have a large pool in the garden, but those guys have a huge lake!
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
带有宽敞花园的巨大华丽的家宅，就如艺术家胡安·安东尼奥(巴登饰演)一样为大多数巴塞罗那人所不熟。
Large and sumptuous homes with spacious gardens such as that of the artist Juan Antonio (Bardem) are unfamiliar to most Barcelonans.
当我们观察那些“公共场所”(例如：公园、广场、花园)以及人们互相交流交际的方式时，我们会发现这个社会是如此巨大。
Looking at "publics" (parks, squares, gardens) and how people interact and communicate allows us to understand a society at large.
Amstelhof是一个简洁出众，4面体，中间有一个大花园的巨大砌体建筑。
The Amstelhof, a severely handsome, four-sided brick building enclosing a large garden, is huge.
在大门处，四座巨大的雕塑矗立在精心设计的花园里，体现出学校的核心价值。
At the gates, four giant sculptures stand within a designed garden representing the core values of the school.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
Johnson对考文特花园项目的诠释是要创造一个巨大的，宽敞的零售空间去表现苹果品牌。
Johnson's interpretation of the Covent Garden project was to create a big, spacious retail space to embody the Apple brand.
它有巨大的寺庙deMayo，一个高达197英尺的双子金字塔，45个公共建筑，一个皇宫，两个动物园，一个植物花园，和许多房屋。
It contained the massive Temple DE Mayo, a twin-towered pyramid 197 feet tall, 45 public buildings, a palace, two zoos, a botanical garden, and many houses.
在本期节目中，John Escolme和郑贵东一同来到了英国的一座巨大的、也是英国最优美的公共花园之一，就是查兹·沃斯庄园花园。
In this programme, John Escolme and Oliver Zheng are out and about in a large public garden, one of Britain's finest, the garden at Chatsworth House. Listen and find out more!
每个公寓以两端巨大的开口为特色，可以看到花园美景，并通向户外平台。
Each of the apartments features large openings at either end that provide views to the garden, and lead to outdoor patios.
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
侧面俯瞰：艺术效果图中所展示的滨海湾金沙酒店塔楼的空中花园以及巨大的游泳池。
The view over the side: an artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
霍姆-下一代海是一个伟大的喜爱，具有光滑，平坦的沙滩，沙丘和滚动一个在村里巨大的啤酒花园华丽的乡村小酒馆。
Holme-next-Sea is a great favourite, with smooth, flat sandy beach, rolling sand dunes and a gorgeous village pub with a huge beer garden in the village.
两个走廊同时面对着这个包含有一个巨大阿若雅大树的花园。
Both corridors look at this garden containing a big Arrayan tree.
一层的延伸带来了花园和森林的巨大远景视野。
The ground floor extension gives the opportunity for a large vista view to the garden and woodlands beyond.
此现象已经开始存在于一些有机产品，巴塔哥尼亚服饰和花园孩子服饰是其他受巨大影响的产品。
Target has started carrying some organic options, and Patagonia and Garden Kids Clothing are other great options.
曾几何时，北达科州以低廉的工资和较高失业率而闻名，这个巨大、人口稀少的和平花园之州是美国少数几个工作充裕的州。
For at a time of stagnant wages and a high unemployment rate, this vast, lightly populated Peace Garden State is one of the few places in America where jobs are plentiful.
整个综合体的顶层成为了一个巨大又整体的花园，同时也是这个项目第五种类外立面，花园里有公共的阳光果园，有无边界的游泳池，还有很多的运动设施。
The roof of the whole complex is transformed into a big community garden that becomes the fifth façade of the project – a common area of orchards, infinity swimming pools and sports facilities.
哈利在小屋和花园中无论走到哪儿，都能听到持续的潮起潮落的声音，像某个巨大的怪物沉睡时的呼吸。
Wherever Harry went inside the tiny cottage or its garden, he could hear the constant ebb and flow of the sea, like the breathing of some great, slumbering creature.
春季，它是一个巨大华丽的花园。
春季，它是一个巨大华丽的花园。
应用推荐