巨大的石块飞跃着象反跳的冰雹。
巨大的石块砸碎了他们的脑袋和胸膛。
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
巨大的石块寄托着人们共同的希冀，大量的建筑、陵墓、雕像同时出现在东西方古文明中，各自形成独特的石雕风格。
A large number of stone buildings, mausoleums and sculptures appeared almost simultaneously in both Eastern and Western Civilizations with distinct styles of their own.
死亡谷内温度高达50摄氏度以上，在一片令人可怕的静寂中，巨大的石块似乎在不借助外力的情况下自动滑行于沙漠之上。
Amid the eerie silence and the 50C heat of California's Death Valley these giant boulders appear to move smoothly - and unaided - across the desert.
那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的石块当中。
As a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders.
那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的石块当中。
The oak standing on a hillside is exposed to every storm and gale. As a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders.
火山似乎在释放出巨大的火山碎屑流(一种热的气体和岩石快速移动的喷流)之前，从开始吐出2米宽度的岩石块而开始爆发。
The eruption seems to have started with the volcano spitting out lumps of rock up to 2 metres across, before releasing an enormous pyroclastic flow - a fast-moving gush of hot gas and rock.
这样的爆炸把地表炸开以后，其火山灰和巨大石块可散落到火山口周围好几公里远的地方。
The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.
你能够想像地球如果撞上太空中的一颗巨大石块会怎么样吗？
Can you imagine what would happen if Earth collided with a huge space rock?
石块上已经出现了巨大的裂缝，雨水开始渗入，造成进一步的损害。
Large cracks have developed in the stone and rainwater is leaking in, causing further damage.
我的办法是，不要将奖金支票邮寄到他们的家里，我们把奖金支票绑在石块上，再将石块沉在一个巨大的水虎鱼鱼缸的底部。
I say, instead of mailing the bonus checks to their houses, we put rocks on them and we put them at the bottom of an enormous piranha tank.
奥尔森建筑事务所来自西雅图，它使用炸药、削片机和锯子，在一座位于北美的岛屿的众多巨大石块间开辟出了空间，以此作为素混凝土住宅的基地。
Seattle firm Olson Kundig Architects useddynamite, chippers and saws to bore through the huge boulders of a rockyoutcrop on a North American island to make room for this raw concrete house.
当他们爬到沟边望下去时，也可以看见这沟是十分深的，在那沟底下面有许多巨大的锯齿形的石块。
It was a very wide ditch, and when they crept up to the edge and looked into it they could see it was also very deep, and there were many big, jagged rocks at the bottom.
巨大的爆炸声惊天动地，响得似乎把屋子炸开了花，木头、碎纸和石块四处乱飞，伴随着无法穿透的厚厚的白色尘雾。
There was a colossal explosion. The sound of it seemed to blow the room apart: Fragments of wood and paper and rubble flew in all directions, along with an impenetrable cloud of thick white dust.
在此过程中，能起吊运送巨大载体(金字塔2.5吨重的石块)的方法。
The method based on the above idea for craning and transporting a huge object (2.5 tone stone in the construction of pyramid) is called Labour power "energy storage lifting".
由同心圆构成的巨石阵，位于伦敦西南部130公里外，由巨大的沙岩石块以及较小的蓝砂岩(一种带有白色斑纹的蓝色火山岩石)建造而成。
The concentric stone circles that make up Stonehenge, 130 km southwest of London, consist of giant sandstone blocks and smaller bluestones-volcanic rock of a bluish tint with white flecks.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
应用推荐