火星表面显示出广泛的地质特征，包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
这个新特性有巨大的影响，因为它允许PHP支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。
This new feature has a big impact because it will allow PHP to support a broader set of characters for international support.
它们的数量仍然巨大，而且它们的超级种群在一个地区仍然分布广泛。
Their numbers are too large, and their supercolony spans too broad of an area.
而南非打赢了官司，在广泛争取提高救命药物的可负担程度方面取得了巨大的道义胜利。
The fact that South Africa won the legal battle was a huge moral victory in the broader fight to make life-saving drugs more affordable.
这对于DLR团队而言，是一个巨大的进步，它使得。NET框架的动态语言，能够运行如django这样被广泛使用的框架。
This is a huge step for the team, to be able to run a widely-used framework, such as Django, on a dynamic language running on the.net framework.
对大多数人来说，燃气轮机是一个巨大的圆柱体型的东西，安装在商用飞机上，其实它们也被广泛应用在固定的发电设备中。
To most people a gas turbine engine is the huge cylinder bolted beneath the wing of a commercial airliner, although they are also widely used in stationary power plants.
眼前的这场危机肇始于房地产泡沫的破裂，继而引发了广泛的抵押贷款违约，给许多金融机构造成巨大的损失。
The current crisis started with a burst housing bubble, which led to widespread mortgage defaults, and hence to large losses at many financial institutions.
中国与越南都取得了巨大的进步，但在南亚，极端的贫穷依旧广泛存在。
China and Vietnam have seen huge improvements but in South Asia extreme poverty remains widespread.
有食品杂货的巨大的分类，乳制品的广泛的选择，以及海鲜。
There was a huge assortment of groceries, a wide choice of dairy products, and seafood.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
这项发现表明，一个被广泛认可的行星构成模型——由巨大的冰块填充的行星内核，将不会存在。
The finding suggests one commonly accepted model of planetary formation, where icy chunks glom into a core, wouldn't work here.
卫生保健市场现已变得更为复杂；自今天所使用的被广泛接受的做法出现以来，业务需求和流程发生了巨大的变化。
The healthcare market has become more complicated, and business needs and processes have changed significantly since the inception of generally accepted practices used today.
现在女性们该怎么做此民意调查认为存在举行一次广泛的充满活力的并且新颖的女性平等活动的巨大可能。
What will women do now? The poll suggests that there is tremendous potential for an expanded, revitalized, and updated women's equality movement.
“即使是很少量的支出增长(以及更广泛的国际数据分享)也可以产生巨大的效益，尤其是在向人们发出即将发生的灾害的警报方面，”该书说。
"Even modest increases in spending - and greater sharing of data internationally-can have enormous benefits, especially to warn people of impending hazards," says the book.
Mathematica已经在广泛处理各种正规的技术系统和知识方面取得了巨大的成功。
Mathematica has been a great success in very broadly handling all kinds of formal technical systems and knowledge.
Peek现在享有一个巨大的目标市场，并声称如果仅凭借它自身一小部分功能也能够获得广泛的成功。
Peek enjoys a large target market and says it can be wildly successful if it captures even a small fraction of it.
“联储看守人”这个称号的广泛流传不仅说明联储对大量政策相关信息保密这一现实，还暗示了这些信息的价值是巨大的。
The widespread use of "Fed watchers" attests to the fact that the Federal Reserve not only keeps secret significant information about policy, but that the value of its information is great.3.
由于xp还在广泛使用，所以可以想象Windows7的市场是巨大的。
There is plenty of pent-up demand, because Vista’s aged predecessor, XP, is still widely used.
由于广泛滥用造成的巨大经济负担，每天请求的次数将被限制，而且在2011年12月1日将完全关闭。
Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011.
摘要：点元素在科技信息量巨大的今天，被广泛的应用于各个层面和各种媒介。
Abstract: Some elements in science and technology information huge today, is widely applied in all levels and all kinds of media.
超声诊断技术作为超声医学的一个重要应用，以其特有的安全、快速、实时的优势发挥着巨大的作用，并已在临床医学中得到广泛应用。
As an important application in medical ultrasound, the diagnostic ultrasound plays a great role with its advantages in safety, speed and real-time, and has an extensive use in clinical medicine.
针对存在广泛根源的问题寻找单方面便捷补丁的努力不仅毫无原则，也是种幻想——它助长了巨大的痛苦，加深了混乱。
This bid to find unilateral quick fixes for issues that have broad roots is not only unprincipled, it is illusory - and it contributes to great suffering and escalating disarray.
寡糖是一种新型的饲料添加剂，具有非常广泛的使用价值和巨大的应用前景。
Oligosaccharides are new feed additives, and have very extensive application value and great exploitation foreground.
生物质锅炉除尘器生物质燃料是可再生的碳源，具产量巨大、分布广泛、低硫、低氮、生长快、二氧化碳排放低的特点。
Biomass biomass boiler precipitator fuel is a renewable source of carbon, with great production, wide distribution, low sulfur, low nitrogen, fast growth, low carbon dioxide emissions.
字面意思表示巨大的喷气载客飞机，它已经被广泛的用于表示马上要离开(犹如一架喷气式飞机)！ ！
"Jet", which is literally a huge passenger aircraft, has been made into a goodbye that means that you are leaving promptly (like a jet)!
字面意思表示巨大的喷气载客飞机，它已经被广泛的用于表示马上要离开(犹如一架喷气式飞机)！ ！
"Jet", which is literally a huge passenger aircraft, has been made into a goodbye that means that you are leaving promptly (like a jet)!
应用推荐