面对当前的能源紧张局势，国内石油勘探行业承受着巨大的工作压力。
Facing the current energy tense situation, the domestic petroleum exploration industry is enduring the huge working pressure.
此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响。
As I see it, the worst aspect of this phenomenon is that the huge pressure of work will gradually affect people's spirit health.
这很困难，因为学习不能一步登天，而巨大的工作压力，还存在于学习的每一天。
This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.
此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响。
As I see it, the worst aspect of this phenomenon is that the huge pressure of work will gradually affect people's spirit mental health.
她一直处于巨大的工作压力之下，由此而引发的日积月累的紧张就是她情绪的来源。
Her emotion is derived from accumulated tension that is generated by her continuous work pressure.
对于许多人来说，都会选择假期去旅游，因为他们想要从巨大的工作压力中解放自己。
For most people, they will choose to travel during holiday because they want to relieve themselves from the high pressure of work.
本片由麦克·纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克(约翰·库萨克饰)慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。
Mike Newell was in the director's chair, as air traffic controller Nick (John Cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.
当生活开始变得很艰难，当你开始组建家庭，承受巨大的工作压力，并逐渐开始为钱发愁时，这些都会让人崩溃。
It's when life gets really hard — you're starting a family, pressure at work can be immense and increasingly money worries can be crippling.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
因此，恶劣的生活条件和巨大的工作压力自然导致他们较差的健康和较短的寿命，正如图中告诉我们的那样。
As a result, the integration of poor living conditions and work pressure leads naturally to their poor health and short life-span, just as the picture shows us.
该蓝皮书分析称，由于新社会阶层主要居住在大城市，高企的房价和巨大的工作压力使他们认为自己不属于中产阶层。
The blue book analyzed 1 that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave - escalating housing prices top the list, the survey said.
面对人口出生率下降的状况，63%的人表示巨大的工作压力让生孩子越来越困难，而54%的人认为养育孩子的高额费用也让人不愿作父母。
As to the fall in birth rate, 63% of people said career pressures are making it harder to have children, while 54% said the cost deterred potential parents.
调查显示，不断增加的生活开销，巨大的工作压力，环境污染和拥挤的公共交通是促使他们离开的主要原因——不断飙升的房价则是首要因素。
Rising living costs, enormous work pressure, pollution and crowded public transport are the major reasons they want to leave-escalating housing prices top the list, the survey said.
目前，高职教师普遍感觉工作压力巨大，有些无所适从的感觉。
Nowadays, vocational college teachers generally feel enormous pressure and occasionally at a loss when they are at work.
职场虐待是引起工作压力的一个巨大原因。它是产生身体或心理疾病的一个重要原因。
Workplace abuse is a large cause of workplace-related stress, which in turn is a strong cause of illness, both physical and mental.
职场虐待是引起工作压力的一个巨大原因。它是产生身体或心理疾病的一个重要原因。
Workplace abuse is a large cause of workplace-related stress, which in turn is a strong cause of illness, both physical and mental.
应用推荐