这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
体育旅游有着巨大的发展潜力和空间。
The sports travel has great development potential and space.
镁作为电极材料具有多方面的优势和巨大的发展潜力。
The magnesium has lots of advantage acting as the electrode material, and has huge application potential.
由此，电子证据作为法律与科技结合的产物，有着巨大的发展潜力。
Thus, the electronic evidence as the product of combination of law and technology, has great potential for development.
畜牧业是新疆最具特色的传统产业和基础产业，具有巨大的发展潜力。
Husbandry has been the unique, traditional and basic industry in Xinjiang. It has a great development potential.
虽然光通讯有巨大的发展潜力，但它不会在一夜之间就得到广泛的应用。
With its great potential, the wide use of optical communications will not come overnight.
水上旅游是一个传统而又新兴的旅游项目，水上旅游有着巨大的发展潜力和开发空间。
Water tourism, a traditional and newly emerging program, has huge development potential and cultivation space.
在各方的共同努力下，上海合作组织正日益显示出巨大的发展潜力和广阔的发展前景。
With united efforts, the SCO showed huge potentials and bright prospects.
他肯定地认为，在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
本文的最后一章论及了钢构建筑在当代的一些多元化发展趋向，这也预示了钢构建筑巨大的发展潜力。
The diverse trends of steel architecture's development in contemporary times are discussed in the last chapter, which also foresees the huge potential of steel architecture.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
有两件最重要的事导致了通信行业的巨大发展。
Two things, above others, have caused the enormous growth of the communication industry.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
次级借贷行业,在近10年里迅猛发展,你们大概也知道,这个行业现在正处于巨大的困境中
The industry, subprime lending, has grown dramatically over the last ten years and, as you probably know, it's in big trouble now.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
体现出中国巨大的历史进步和发展势头。
China has made historic progress and enjoys strong momentum of growth.
惨淡的销售业绩凸显了发展商巨大资金需求和市场普遍冷淡反应的缺口。
These melancholy rosters highlight the gap between the grand claims of developers and the cold reality of market arithmetic.
不过中国是一个潜在的巨大市场，而在澳大利亚，扑克也已开始经蓬勃发展了。
But China is a potentially huge market, and the game has exploded in popularity in Australia.
中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机，同时也带来了一些独特的挑战。
China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
应用推荐