尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
我觉得这对国务卿是一个巨大挑战。
I would think that it's a big challenge that the secretary faces.
“全息原理”是对我们感知的巨大挑战。
这证明非洲能够应对必须面临的巨大挑战。
This is proof that Africa is able to take up the huge challenges it has to face.
移动设备面临巨大挑战。
他说：“亚洲面临一些巨大挑战。”
然而现在，IT队伍的权威正面临着巨大挑战。
Now, however, it teams are facing a challenge to their authority.
我们深知这项任务的巨大挑战与风险。
We understand that the challenge is great and the stakes are high.
处理一致性是设计服务接口面临的巨大挑战之一。
Dealing with the inconsistencies is one of the great challenges of designing service interfaces.
对于所有人来说，这是一次前所未有的巨大挑战。
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
所有这些东西都是互联网监管面前的巨大挑战。
All of these things represent very significant challenges to Internet governance.
从亚洲金融危机的后果中我们看到了本地区面临的巨大挑战。
We saw in the aftermath of the Asian financial crisis how large was the reform agenda facing the region.
我们的重建道路面临着巨大挑战，因为我们在建设，他们在破坏。
We are facing big challenges in the reconstruction process, but while we are building, they are destroying.
毫无疑问，采用社会化技术将为企业带来好处，但也存在巨大挑战。
Clearly there are benefits in taking social technologies to the enterprise, but there are also big challenges.
气候变化对各国尤其是最贫困人口的福祉构成了巨大挑战。
Climate change presents an urgent challenge to the well-being of all countries, particularly the poorest people.
面对维持和增加非洲的粮食生产这个巨大挑战，你有什么问题和答案？
What questions and answers do you have when facing the huge challenges of maintaining and increasing Africa's food production?
对他们来说，这是概念上的一次巨大挑战，对我们也是如此。
That is a fundamental conceptual challenge to them, and also to us.
结核病规划在减少耐多药结核病发病率方面面临着巨大挑战。
Tuberculosis programmes face tremendous challenges in reducing MDR-TB rates.
在当前的乐观时期，这份报告提醒我们应清醒地看到我们面临的巨大挑战。
In these optimistic times, this report provides a sobering reminder of the daunting challenges we face.
在当前的乐观时期，这份报告提醒我们应清醒地看到我们面临的巨大挑战。
In these optimistic times, this report provides a sobering reminder of the daunting challenges we face.
应用推荐