近年来随处可见的写字楼和住宅区建造热潮，是中国经济的巨大引擎。
Rampant construction of new office towers and apartment blocks in recent years was a huge boon to growth.
伟大的技巧和巨大引擎不会给你良好的效果也很好，但若不督导、刹车和中止。
Great skills and a great engine are not going to give you good results if it doesn't also have good steering, brakes and suspension.
如果说福特生产方式直接推动美国走进了汽车年代，那么风险投资机制则无疑是推动美国走在信息时代前列的巨大引擎。
If productive mode of Ford had pushed America forward the Auto Time, we can say, without any doubt, VC could be considered as a large engine to promote America to lead the Information Time.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
比起在巨大的书架前翻检，所有的这一切工作，在有了互联网、图书馆和学术搜索引擎之后，变得越来越容易。
All of this is facilitated much more easily by the Internet, library and academic search engines than it is by a huge shelf of books.
为航天飞机在其上升到轨道期间的引擎提供燃料而制造巨大容器的工厂已经关闭而且机床安装已经拆除。
The plant for making the huge container that feeds the shuttle's engines during its ascent into orbit has closed and the tooling dismantled.
转变巨大：我曾经将它们每一个都设置为我浏览器的默认搜索引擎并且都持续过一段时间。
The transition so far: I set up each of these as my browser’s default search engine for a little while.
就在萨博博物馆的门外，伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.
此外，我们使用基于搜索引擎的方法理解了这些庞大如山的信息。这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
Moreover, we make sense of this mountain of information using search engine-based approaches. This represents a big advance in the way microscopes are used.
他们有数以千计聪明的程序员、巨大的服务器、以及搜索引擎专家。
They've got thousands of smart programmers, huge server farms, and experts in search on staff.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
巨大的飞机引擎市场正为喷气式飞机引擎开拓新的思路。
The big aircraft-engine-makers are exploring new ideas for jet engines.
60年代的喷气式飞机引擎又长又细，而今天它们的前端有了一个硕大的开口，巨大的风扇包含其中。
Whereas jet engines were long and slim in the 1960s, today they have a vast opening at the front containing a giant fan.
RationalRapidDeveloper的XML映射能力提供了在同业务引擎进行交互时的一个巨大的帮助。
The XML mapping capabilities of Rational Rapid Developer were a significant help in interacting with the rules engine.
你曾把上帝当成一个巨大的搜索引擎那样来亲近他吗？
Do you ever approach God as if he were a giant search engine?
中国是现在少数几个出现的可靠的增长引擎，他们多大程度上能成功会对全球经济产生巨大的影响。
How well they succeed holds enormous consequences for the world economy, where China has emerged as one of the few reliable engines of growth.
这样的话你的网站就会有巨大数量的重复内容录入搜索引擎，你的网站迟早要被惩罚。
You may end up with numerous copies of the same content and your site would be penalized sooner or later.
尽管web页面的库存量有了巨大的增长，当仍没有任何一个搜索引擎能够覆盖覆盖互联网网页总量的一半。
Although their web pages databases greatly increased, there is still no a search engine which can cover more than half amount of web pages on Internet.
搜索引擎在网络推广中的巨大作用是毋庸质疑的。
Search engine in the promotion of the huge role in the network is no doubt.
虽然他也表示雅虎仍会与Google一起保持在搜索引擎上的竞争力，尽管两家公司能投入到研发上的资源有巨大差距。
But he also said that Yahoo intends to remain competitive with Google in search, despite the vast differences in resources that the two companies can put towards research.
搜索引擎中发挥潜在的巨大作用，企业采购的评价。
Search engines play a huge role in the evaluation of potential business purchases.
所有这些小点击加起来将会非常庞大收入为搜索引擎，并能成为一个巨大的线项目公司的盈利和亏损声明。
All those little clicks add up to be huge revenue for the search engines and can be a huge line item on a company's Profit and Loss Statement.
一次巨大的响声，我就坐在引擎的这边。
A very loud bang, I was sitting right on the side where the engine is.
这是因为搜索引擎可能会看到一个巨大的网页序列动态URL的蜘蛛，不断改变的内容（这使它看起来像一个不同的URL）。
This is because the search engine may see a huge sequence of Web pages as it spide the dynamic URL, the contents of which keep changing (which makes it look like a different URL).
搜索引擎的巨大潜力，已经被越来越多的人所认同。
Search the huge potential of engine, already drive more and more of person approbation.
搜索引擎的巨大潜力，已经被越来越多的人所认同。
Search the huge potential of engine, already drive more and more of person approbation.
应用推荐