要想实现高速、可靠的接入，使端用户能充分利用骨干网的巨大容量，必须采用新的高速接入技术。
To realize high-speed and reliable access, and to make the user take good use of backbone, the new high-speed access technique must be utilized.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
尽管他们的记忆容量巨大，但仍可能会受到“错误记忆”的干扰。
Although their memories are vast, they are still likely to suffer from "false memories".
配置和容量的变化对性能有巨大的影响。
The effect of changes in configuration or capacity had a substantial effect on performance.
反常的是，酒泉市将于2020年前新建一座具有1360万千瓦容量的燃煤电站用做这项巨大风电场项目的后备。
Paradoxically, new coal-fired power plants, with 13.6 million kilowatts of capacity, will be added by 2020 in Jiuquan to back up the gigantic new wind power project.
更令人称奇的是，他说他到现在还能背出来：他的记忆不仅容量巨大，而且过目不忘。
Even more remarkably, he says he could still do it: his memory is not only extraordinarily capacious, it also retains everything.
亚洲一些新建的工厂运营着40%的容量，预计将会有一个巨大的震荡，乔盖亚咨询师博伊斯说。
In Asia factories that recently cropped up are running at 40% of capacity, with a huge shakeout expected, explains Joe Boyce of Gaia Consulting.
这种竞争驱使原始人变成更好的媒母机器并花费(可能非常巨大甚至是危险)更多的脑容量负载和能量，最终变成一种互惠共生关系。
This drove these hominids to become better meme machines and to carry the (potentially huge and even dangerous) burden of larger brain size and energy use, eventually becoming symbiotic.
电子设备在容量，发行，和互动性各方面都提供了巨大的潜在益处，出版社并乐意对读者的需求作出回应。
Electronic devices offer huge potential benefits in terms of capacity, ease of distribution and interactivity, and publishers will respond to that and give readers what they want.
了解实相需要巨大的容量，敏锐和不带偏见的心意。
To understand what is requires an enormous capacity, a swift and unprejudiced mind.
此举与谷歌当初推出容量空前巨大的免费邮箱Gmail的情形类似。
The firm did something similar when it launched Gmail with unprecedented storage space at no charge.
这款手机搭载高通Snapdragon1G赫兹处理器和容量巨大的16G内存。
The phone runs on Qualcomm Snapdragon 1-gigahertz processor and has a whopping 16 gigabytes of storage.
体全息存储器因其存储密度高、存储容量巨大、存取速度极快的独特优势，可望满足这种需求。
Owing to the advantages in high storage capacity, fast data transfer rate, and short access time, volume holographic memories (VHM) are considered to meet the needs.
更令人惊奇的是，汽车后备箱容量很大，足以盛下450升行李，或者是两个巨大的行李箱。
What's more, the surprisingly large boot holds 450 litres of luggage, or two large suitcases.
高速护栏板产品拥有巨大的市场空间，不但适应范围广无法统计，而且市场容量大无法估算。
High speed rail products have a huge market space, not only to adapt to a wide range of statistics, but also the market capacity can not be estimated.
光学系统由于其巨大的互连和内在的并行处理能力，特别适应于超大容量数据处理和计算。
The optical system, with its massive interconnection and parallel processing capabilities, is particularly suitable for megalo-capacity data processing and computation.
密集波分复用(DWDM)技术能充分利用光纤巨大的传输容量，基本满足了对带宽的需求。
DWDM (dense wavelength division multiplexing) technology has exploited the huge potential bandwidth of optical fibers to meet the bandwidth requirement.
核电站的发电机组装机容量大，在电网中承担基荷的作用，核电机组出现故障将对电网造成巨大的冲击。
The generating units of nuclear power plants have large capacity and bear basic load of power grid. Once the units broke down, the grid would be greatly impacted.
当没有懈怠的思想制造的边界时，运动就有巨大的深度和容量。
Movement has great depth and volume when it has no boundary brought about by the negligence of thought.
我们的想象力喜欢被一个物体填满，也乐于攫取任何容量巨大的事物。
Our imagination loves to be filled with an object, or to grasp at anything that is too big for its capacity.
超级计算机具有巨大的贮存容量，能够同时处理大批的数字元素而不是每次处理一对元素。
Supercomputers have huge storage capacity and can operate in parallel on corresponding elements of arrays of Numbers rather than on one pair of elements at a time.
高容量轴流泵配备强大的635立方厘米2冲程双人整个转速范围内提供了巨大的推力。
A high-capacity axial-flow pump mated to the powerful 635 cm3 2-stroke Twin delivered tremendous thrust across the rev range.
因而，通过提高燃煤锅炉综合效率，减小这些大容量流入对全球环境的影响，有着巨大的潜能。
There is enormous potential, therefore, to minimize the impact of this massive influx of capacity on the global environment, through an improvement in the overall efficiency of coal-fired boilers.
如今，智能手机拥有巨大的存储容量包含您所有的数字文件和媒体，包括那些安全的敏感的。
Nowadays, smart mobile has the massive storage capacity to contain all your digital documents and medias, including those security sensitive ones.
网络中的每个消费者受到网络效应的影响，率先达到临界容量的网络会在正反馈效应的作用下获得巨大的竞争优势。
Every one in this network is influenced by network effects. The first network that reaches the critical mass would gain competitive advantage under the force of positive feedback.
网络中的每个消费者受到网络效应的影响，率先达到临界容量的网络会在正反馈效应的作用下获得巨大的竞争优势。
Every one in this network is influenced by network effects. The first network that reaches the critical mass would gain competitive advantage under the force of positive feedback.
应用推荐