她的生活显示出这个村庄发生的巨大变化。
Her life shows the great changes have taken place in the village.
我们中国人为我们国家的巨大变化感到自豪。
72岁的潘先玉很高兴看到家乡的巨大变化。
72-year-old Pan Xianyu is very pleased to see the great changes in her hometown.
还有一些向市民讲述了过去100年来中国发生的巨大变化。
Others tell citizens about great changes that have taken place in China in the last 100 years.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是,网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象,总是能被成功的领导者识别出来。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
看看你的周围,你会发现其他人也没有这样做!世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
这种观点认为,人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化,是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
当整个学校都开始节约食堂的食物时,会有巨大变化。
When a whole school started to save food in their cafeteria, there was a big change.
然而,玻璃制品在厚度上发生了巨大变化:从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
由此产生的聚落地图显示,公元500年至公元850年,科潘古城崩溃时,城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
我们目睹了这个城市的巨大变化。
我也注意到了味蕾的巨大变化。
这代表着制药政策上的巨大变化。
电脑问世以来,世界发生、了巨大变化。
Since computers came on the scene, the world has changed greatly.
这是职业定义的巨大变化。
在这个区域水泥结构的粘着力会发生巨大变化。
This is an area where the stiffness of the concrete structures significantly changes.
否则世界局势或许早已发生巨大变化。
而且我们已经看到了这带来的巨大变化。
这一现象说明,人们通常会忽视视野中的巨大变化。
The idea is that people often miss large changes in their visual field.
然而,主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
Perhaps the main reason, however, centers on dramatic changes in traditional concepts.
不再有指责了,对我来说,这是巨大变化。
The criticism isn't there anymore, and that's made a huge difference to me.
在这期间,无乱是世界还是北约本身都发生了巨大变化。
In that period, both the world and NATO itself have changed greatly.
在这期间,无乱是世界还是北约本身都发生了巨大变化。
In that period, both the world and NATO itself have changed greatly.
应用推荐