旅游业也给人们的用水需求带来巨大压力。
The tourist industry also puts huge pressure on water people need.
我的父母不允许我失败，这给我带来了巨大压力。
My parents don't allow me to fail, which brings me huge stress.
当然，这些额外的时间会减轻我们生活中的巨大压力。
Surely this extra time would relieve the tremendous pressure which we live.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
大坝在水的巨大压力下溃决了。
他承受着要辞职的巨大压力。
他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。
Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.
信奉美国至上政策的是需要承受巨大压力的。
The pressure to embrace an America First policy was enormous.
这就是我们，在富人中感到巨大压力的人们。
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力，坚持教我读书写字。
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
面对强秦的巨大压力，他主张富足国家并增强军事力量御敌。
In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seek-ing, college graduates rack their brains for a better future.
要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中，阿海珐承受着巨大压力。
Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.
今天我们更加充分地认识到了戈尔巴乔夫在那个关键时期所面临的巨大压力。
Today we have a fuller appreciation of tremendous pressure Mikhail faced in that pivotal time.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
分析人士认为，他们将受到公众的巨大压力，要求对这次袭击做出坚决回应。
Analysts say they will be under intense public pressure for a firm response.
这将为城市交通带来巨大压力，仅仅拓宽和增加马路已经无法缓解了。
This will bring the city huge traffic pressures that cannot be alleviated through the mere expansion and building of new roads.
我得到升职的一个原因就是，管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。
One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.
孙和其他生产苹果新产品的工人一样，在高度保证产品的安全方面承受着巨大压力。
Sun, like other employees dealing with Apple's new products, was under huge pressure to maintain a high-level of secrecy over the gadgets.
股市度过了慌乱和狂躁的一天，现在，全球央行都感受到降息的巨大压力。
Following a wild and woolly day in the stock market, the world’s central banks are now under intense pressure to drop interest rates.
股市度过了慌乱和狂躁的一天，现在，全球央行都感受到降息的巨大压力。
Following a wild and woolly day in the stock market, the world’s central banks are now under intense pressure to drop interest rates.
应用推荐