那是一个推动各项工作的巨大动力。
为什么设计是变革的巨大动力?。
艾斯纳：多样化是产生创造力的巨大动力。
这是中国粮食生产再上新台阶的巨大动力。
This will enable China to go a step further in grain production.
如果让他现在辞职，能使他康复的巨大动力也就消失了。
If he resigns now this great incentive to recovery will be gone.
不过，火箭在通过地球厚厚地大气层时会消耗巨大动力。
However, they consume a huge amount of power as they claw their way up through the Earth's thick atmosphere.
海洋开发和反潜战的需求是推动声纳技术开发的巨大动力。
The requirements of ocean development and anti-submarine warfare is the main motivation of sonar technology study.
这是我在我的中期，我想转移到你免费心理院系的巨大动力。
That is the great power I have in my medium that I want to transfer into you to free your psychological faculties.
现在的问题是：什么能再次成为推动苹果公司盈利的巨大动力？
The question now is: Where is the next big spurt of impetus necessary for the juggernaut to keep rolling going to come from?
我相信，本次论坛的举行将会为各项共同规划的实施注入巨大动力。
I believe, the holding of this forum will introuce huge drive to the implementation of each joint program.
综观近期在北京以奥运为主题的会展，对拉动经济增长的巨大动力已经显现。
Looking at the recent Olympic Games in Beijing to the theme of the exhibition, stimulates economic growth engine already visible.
在财政不断紧缩期间，我们仍可维持本世纪最初几年在增进健康领域的巨大动力。
At a time of deepening financial austerity, the tremendous momentum for better health that marked the start of this century can indeed be maintained.
“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。
"Interest is the best teacher", the interest of learning English is great power, had the interest, learning is easier.
从那时起，她一直是我生命中的明灯，她恒久的鼓励是我后来事业取得成功的巨大动力。
Her enduring encouragement has contributed immensely to the successes in my further career.
JVB金融集团首席经济学家威廉姆·萨利文说：“随着二季度的结束，看上去好像整个经济依然在丧失巨大动力。”
"William Sullivan, chief economist at JVB Financial Group, said:" It looks like the economy was still losing substantial momentum as the second quarter came to a close.
网络，作为一个巨大的交互平台，在提供新的教育技术、新的教育手段的基础上，关联着新的教育理念的生成，成为推进教育进步和教育革新的强大动力。
Internet, as a huge interaction stage, providing new educational technology and methods, related with the formation of the new educational theory, enhances the educational process and innovation.
网络，作为一个巨大的交互平台，在提供新的教育技术、新的教育手段的基础上，关联着新的教育理念的生成，成为推进教育进步和教育革新的强大动力。
Internet, as a huge interaction stage, providing new educational technology and methods, related with the formation of the new educational theory, enhances the educational process and innovation.
应用推荐