30米望远镜的巨型主镜分割成了492块，完美地排列从而形成30米(98英尺)的集光面。
The Thirty Meter Telescope's massive primary mirror has 492 segments, all perfectly aligned to form a 30-meter (98-foot) light-collecting surface.
在巨型超级超市里快速选择出的奶酪，即便不是最好的一块，但却为以后留下了更多的享受时间。
A speedy choice of cheese at a colossal supermarket display may not be the perfect one, but it does leave more time for enjoying it afterwards.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长，他负责勘测石头城堡的地基，这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
David Walker, head of the Nottingham Caves survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
我询问他语言能力的恢复程度，他沿着会议桌跑到墙上的一块巨型白板旁边。
When I ask how far his speech has returned, he dashes around the conference table to a big whiteboard on the wall.
大部分科学家认为月球在一块徘徊在太阳系内，大小几近火星的巨型物体撞击原始地球后产生。
Most scientists think the moon was born when a huge object roaming the inner solar system - something about the size of Mars - smashed into the embryonic Earth.
但由于气候变暖，不久前，一块和罗得岛大小相当的巨型冰块断裂后脱离冰盖。
A huge chunk of Antarctic ice, about the size of Rhode Island, had recently broken free as a result of thawing.
侵蚀式：这座巨大的冰山表面被刻上了一条条巨型的纹路，旁边还漂浮着一块较小的冰山，二者有些相似。
Erosion: Giant ridges have been carved into the surface of this massive iceberg which dwarfs another smaller creation floating nearby.
很难想象，但钢正在制定上述干船坞上高于对这些基本块地悬挂巨型部分。
It's hard to imagine, but the giant sections of steel that are being worked on above the drydock are hoisted above the ground on these rudimentary blocks.
如果没有处理好，这个“巨型物体”将侵占一大块城市公共空间。
If not, there would be another "Big Block" occupying public space.
在巨型卵石间一小块长满青草的沼泽地上，我们铺开睡袋。
We roll out our sleeping bags in a little grassy swale among the boulders.
在巨型卵石间一小块长满青草的沼泽地上，我们铺开睡袋。
We roll out our sleeping bags in a little grassy swale among the boulders.
应用推荐