丰田在北美停止生产和销售的计划对于这个已经步履蹒跚的汽车巨人来说无疑是个巨大的打击。
The firm’s decision to stop sales and production in America is a substantial blow for the stumbling car giant.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
在可能创造出一个矿业巨人的交易谈判破裂后，巴西矿业公司淡水河谷(Vale)放弃了与瑞士竞争对手Xstrata合并的计划。
Vale, a Brazilian mining company, abandoned its plan to combine with Xstrata, its Swiss rival, after talks failed to produce a deal that would have created a mining giant.
他同时表示，巨人只会收购网游大作，没有收购小作品的计划。
He expresses at the same time, giant can buy a net to swim only your work, did not buy the plan of opuscule.
网上纷纷传言这个因特网巨人是不是在计划什么新的事情发生呢。
It has sparked dozens of online rumours about what the Internet giant could be planning. The new logo shows a flying saucer hovering over a field.
他们的这一计划看似可行，但是突然之间，屋门随着一声巨响从铰链上脱落下来。巨人哈格里德可怕的身影出现在那里。
Their plan appears to be working when suddenly a LOUD CRASH carries the hut door off its hinges, revealing the awesome bulk of an enormous giant called Hagrid.
1月14日，巨人网络集团有限公司总裁刘伟女士在中国游戏产业年会上抛出“赢在巨人”计划。
On January 14, President of limited company of giant network group Ms. Liu Wei is in China upcast of game industry annual meeting goes out "win in giant" plan.
军事分析家正在审议这一交易，但说的无敌剥离出绿巨人便没有什么价值，中国的航母计划推进。
Military analysts are scrutinising the deal but say the stripped-out hulk of the Invincible would be of little value to China's advancing carrier programme.
军事分析家正在审议这一交易，但说的无敌剥离出绿巨人便没有什么价值，中国的航母计划推进。
Military analysts are scrutinising the deal but say the stripped-out hulk of the Invincible would be of little value to China's advancing carrier programme.
应用推荐