他们也用巧克力制作复活节兔子。
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
巧克力制作的极富创造力的可食用的小玩意儿和设计品收藏。
Collection of creative edible gadgets and designs made from chocolate.
由于面包，糕点和巧克力制作是不同的领域，我们进行了三个不同的研究项目。
Since bakery patisserie and chocolate are three specific sectors we conduct three different research programmes.
这块布丁包装在一个用比利时黑巧克力制作的外层中，可食用的金叶和手工花闪耀着漂亮的光泽。
The pudding was encased in an outer coating made of bitter dark Belgian chocolate, glazed with edible gold leaf and handmade flowers.
里克和迈克尔·马斯特目前运行的唯一的“豆，禁止该公司”在纽约巧克力制作公司和在美国的少数国家之一。
Rick and Michael Mast currently run the company as the only "bean to bar" chocolate making company in New York and one of the few in the United States.
2月23日，在位于北京的巧克力梦公园内，制作大师正在用巧克力制作灯笼，以此迎接即将到来的元宵佳节。
A master is making chocolate lanterns to welcome upcoming lantern Festival in chocolate DreamWorks Park in Beijing on February 23.
《俄国罗斯壮士》，作品中的石头和马是用白巧克力制作而成，罗斯壮士则是用黑巧克力做成。它们都是可以食用的。
"Russian Bogatyr". The stone and horse are made of white chocolate. The Bogatyr - of the dark one. All is edible.
钻石可能是女孩子的最爱，而伦敦的一位巧克力制作商则发现，如果能将钻石与巧克力结合起来，那将是每个女人的梦想。
Diamonds may be a girl's best friend but combine them with chocolate and, as a London chocolatier has discovered, you have every woman's dream.
在歌帝梵，穆勒特成长迅速，最初担任其产品开发总监，后得到了多次晋升，并于2008年担任公司全球巧克力制作主厨。
Muret rose quickly through Godiva, starting out as supervisor of product development and being promoted several times before becoming a global executive chef chocolated in 2008.
除了我们许多人知道的典型咖啡馆之外，很多人也喜欢到这里享用或冷或热的巧克力饮料，由维德尔的高品质巧克力制作而成，包括牛奶巧克力、黑巧克力、白巧克力。
Instead of the typical coffee shops that many of us know people like to come to enjoy hot and cold chocolate beverages made from Wedel's top-quality milk chocolate, dark chocolate, white, of course.
这家商店专营手工制作的巧克力。
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
巧克力短缺的主要原因有两个——巧克力越来越受欢迎，以及制作巧克力的植物可可产量减少。
There are two main causes of the chocolate shortage—chocolate's growing popularity and less production of cocoa, the plant from which chocolate is made.
他们用巧克力来制作一种特殊的饮品。
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
布鲁日和布鲁塞尔都有很多博物院，你可以了解更多巧克力的历史和制作。
Both Bruges and Brussels boast museums where you can learn more about the history and production of chocolate.
本月初，卡夫食品有限公司在该地开设了第一家制作巧克力和粉状饮料工厂。
Earlier this month Kraft Foods opened its first factory in the area, making chocolate and powdered drinks.
烘焙的时间取决于豆子的种类与大小，之后便制作出了可可，再与糖和脂肪的混合之后便有了巧克力的‘诞生’。
The length of roasting depends on the type and size of the beans, to form cocoa, which is mixed with sugar and fats to form chocolate.
我们要做的第一个运动时自己亲手制作巧克力。
The first activity we'll do is to make chocolate by yourself.
该公司将把其大部分巧克力出售给食品公司用于制作其他产品。
The firm will sell much of its chocolate to other food companies, for use in other products.
这一时期，巧克力第一次被引入蛋糕和曲奇饼干的制作中。
During this era, chocolate was first integrated into cakes and cookies.
真正的巧克力是完全由手工制作。
首先Hadley小姐用开心果制作了一杯传统土耳其咖啡，杯中呈现出浓郁的深棕色，并且散发出一种巧克力和坚果的混合气味。
First Miss Hadley brewed the pistachio coffee in the same way as a traditional Turkish coffee, producing a rich, dark brown drink with a chocolate and nutty smell.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说，“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
一种被叫做可可树的东西,这种基于可可粉的啤酒酿造技术源自拥有3200年历史的巧克力发源地的陶瓷碎片的制作分析,位于洪都拉斯的Ulua山谷.
Called Theobroma, this cocoa-based brew was hatched from a chemical analysis of 3,200-year-old pottery fragments from the Cradle of Chocolate, the Ulua Valley in Honduras.
一种被叫做可可树的东西,这种基于可可粉的啤酒酿造技术源自拥有3200年历史的巧克力发源地的陶瓷碎片的制作分析,位于洪都拉斯的Ulua山谷.
Called Theobroma, this cocoa-based brew was hatched from a chemical analysis of 3,200-year-old pottery fragments from the Cradle of Chocolate, the Ulua Valley in Honduras.
应用推荐