如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
为了正确地在光标周围匹配左边和右边上下文，要确保该模式仅在光标所在的列进行匹配。
In order to correctly match left and right contexts around the cursor, it needs to ensure the pattern matches only at the cursor's column.
如果有，它们将在左边的列中这个组下使用单词permission来描述。
If there were, they would be described below the group with the word PERMISSION in the left column.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
左边的数字列显示一年中的星期。
The column of Numbers to the left shows the week of the year.
您可以把左边一列的设备与lspci的输出相匹配。
You can match devices with the lspci output in the left column.
使用笔记纸或一个简单的文本文件在你的laptop或tablet，从你记笔记那张纸的左边界折叠（分两列——项目名称和项目内容）。
Using notepaper or a simple text file on your laptop or tablet, indent the pages of your notes in from the left margin.
顶级选项卡较少，根据选择的Theme，编录可能纵向列在屏幕的左边，如图2所示。
There are fewer top level tabs, and depending upon the Theme you choose, the catalogs may be listed vertically down the left side of the screen as in Figure 2.
竖直维度的标题构成了 rowData存储最左边的列。
The headers of the vertical dimension make up the left-most column of the rowData store.
它的gridx和gridy值都是0，表明文本字段显示区最左边的角应该从网格的第一行、第一列开始。
Its gridx and gridy values are both 0, which indicate that the leftmost corner of the text field's display area should begin in the first row and first column of the grid area.
注意，执行计划表明，每个散列连接的左边分支将返回大约800,000行，这是一个相当大的数字。
Note that the execution plan indicates that the left leg of each hash join will return about 800,000 rows, a significant number.
左边的一列告诉您总线、插槽和插件的功能。
The left column tells you the bus, slot, and function of the card.
在表1中，最左边的列解释了业务驱动程序，这些业务驱动程序与列在最上端一行中的各种模式进行匹配。
In Table 1, the business drivers are explained in the leftmost column, and matched to the various patterns listed in the top row.
这些可用的列显示在左边的列表框中，而对话框控制着这些列的导出。
The available columns are displayed in the left list box and the dialog has controls to select these columns for export.
最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。
The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.
以下示例概括在将列从左边的元数据树拖入列表中时检索数据的请求流。
The following example Outlines the request flow for retrieving data when a column is dragged from the left hand metadata tree into the list.
这可以是屏幕左边显示为列的内置复合应用程序导航器，也可以是呈现按钮列表及其下拉选项的定制控件。
This could be the built-in composite application navigator that appears as a column to the left of the screen, or it could be a custom control that presents a list of buttons with drop-down options.
这将使用列列表填充左边的列表框。
This populates the list box on the left with the list of columns.
在左边一列中，列出你单身的劣处；在右边一列中，则列出相关的优势。
In the right column, counter each disadvantage with related advantages. If you cannot think of a related advantage, list how you can constructively minimize the impact of the disadvantage.
左边是一个名为 “package” 的选项卡，其中列着项目内容。
On the left-hand side is a tab called "package" which lists the content of the project.
当AutoGenerateEditButton属性设置为真时，GridView显示附加的一列，如图13 中最左边一列。
When the AutoGenerateEditButton property is set to true, the GridView displays an additional column that looks like the leftmost column in Figure 13 .
当打印清单时，包含了左边距的列数。
When printing lists, contains the number of columns on the left edge.
零视差取决于从左侧画面的左边沿到右侧画面的右边沿的裁切列。
The zero parallax is controlled by trimming columns the left of the left image and off the right of the right image, this is described here.
首先，我想对准在第一列到左边的文本。
First, I would like to align the text in the first column to the left.
航班目的地详细地列在页码的左边。
添加到查询中的第一列出现在结果的最左边，接下来是第二列，依此类推。
The first column you add to the query appears leftmost in the results, the second column next, and so on.
在最左边的列对齐总是LVCFMT_LEFT，它不能改变的。
The alignment of the leftmost column is always LVCFMT_LEFT; it cannot be changed.
航班目的地详细地列在页码的左边。
航班目的地详细地列在页码的左边。
应用推荐