语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
磁共振(MRI)扫描显示，当男人说话时，尽管整个左脑都变得活跃起来，但要扫描寻找语言中枢，却发现寥寥无几。
When a male talks, MRI scans show that his entire left hemisphere becomes active as it searches to find a centre for speaking, but is unable to find much.
左脑是用语言来思考的，在左脑里，有一个神秘的声音把我的内在的世界与外部的世界关联起来。
Associates it with everything in the past we've ever learned and projects into the future all of our possibilities. And our left hemisphere thinks in language.
福里森说外国口音综合症是因为负责语言的左脑受到了损伤。
Fridriksson said that FAS comes from a trauma to the left side of the brain in an area responsible for speech.
在美国，大多数管理者是语言思维方式为主的左脑思考者。
Most managers in America are verbally oriented left brainers.
结论体育锻炼对左脑的语言逻辑、数据处理、推理等功能均具有促进作用。
Conclusion Physical training can evidently promote the functions of the left side of the brain in language, logic, date processing and reasoning.
虽然左脑似乎是语言的主要监管机构，现在研究人员认识到，右半球也有助于语言的产生。
Although the left-hemisphere seems to be the primary regulator of language researchers now recognize that the right-hemisphere also contributes to language production.
左脑的认知过程是通过语言。
左半脑帮你管着语言、数学、逻辑、次序，右半脑则把节奏、旋律、音乐、图象、幻想管了起来。
Left half of the brain to help you with language, mathematics, logic, order, the right hemisphere of the brain is the rhythm, melody, music, image, fantasy pipe up.
左半脑的语言中枢受损，人就失去说话能力。
That's the case with phonetic, languages. When the speech center in the left brain is damaged, speech is lost.
左脑控制语言能力，偏重于文字及逻辑性。
The left side of the brain controls language. It is more verbal and logical.
左脑控制语言能力，偏重于文字及逻辑性。
The left side of the brain controls language. It is more verbal and logical.
应用推荐