1888年，梵高用剃须刀片割掉了自己的左耳。
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢在左耳上戴个蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴在小猪身上不好看。
She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pigs.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
研究表明左耳和右耳处理声音是不同的。
Studies have shown that the right and left ear process sound differently.
左耳触左肩的颈部伸展动作。
这个小淘气就在她左耳边咬住自己的尾巴。
让充满压力的和消极的想法左耳进右耳出。
Let stressful and negative thoughts come in one ear and quickly out the other.
他们说的话，最好是让它们左耳进右耳出。
It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
其他研究显示，左耳是销售人员的最佳助手。
Other research has shown that the left ear may be best for salesmen.
老师：杰克，你的左耳朵里面为什么塞棉花？
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
那种废话都是左耳进，右耳出。
左耳进，右耳出。
把手握成茶杯状，左手放在左耳上，右手放在右耳上。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
我左耳也像那个小女孩一样，患有小耳畸形。
I have microtia - left side, skin tag just like that little girl.
这是我的左眼和左耳。
它和她头上的皇冠和她左耳上的蝴蝶结非常相称。
It matched well with the crown on her head and the bow on her left ear.
科学家发现，当人们在生气的时候，右耳变得比左耳更敏锐。
Scientists found that when we are angry, the right ear becomes more receptive to sound than the left.
总共有58%的人，是用右耳听，42%是用左耳。
Overall, 58% offered their right ear for listening and 42% their left.
可是，这些话都得像耳旁风一样，从我的左耳朵进，右耳朵出了。
But, like all ears wind these words from my left ear, right ear.
一个电极放在左耳上，那是大脑控制运动的部分，另一电极则被放在右眼上。
One electrode was placed just above the left ear, over the part of the brain that controls movement and a second was placed above the right eye.
第二个放置在韦尼克区，该区在左耳上部，类似于大脑的语言翻译。
The second was attached to the Wernicke's area, an area just above the left ear that ACTS as a sort of language translator for the brain.
左耳边的手机处于关机状态，而右耳一侧的手机正在播放一段长达50分钟的留言。
The phone on the left ear was turned off, while the one on the right received a 50-minute recorded message.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头，心里疑惑这殷殷然的声音只是我的耳朵自鸣。
I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly to the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
基本上，McLeish左耳骨头的缺失部分让上半规管对声音和压力做出了异常反应。
Essentially, the missing piece of bone in McLeish's left ear was allowing the superior semicircular canal to respond to sound and pressure in abnormal ways.
基本上，McLeish左耳骨头的缺失部分让上半规管对声音和压力做出了异常反应。
Essentially, the missing piece of bone in McLeish's left ear was allowing the superior semicircular canal to respond to sound and pressure in abnormal ways.
应用推荐