大多数国家都将戒指戴在左手的无名指上，因为据说这根手指有一根动脉与心脏直接相连。
The left ring finger is said to have a vein that goes straight to the heart.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
我们要互誓婚约，并将戒指戴到爱人的左手无名指上。
We'll exchange marriage vows and put wedding rings on each other's ring finger.
你认识这个吗？我们在她的左手无名指上找到的。
彭妮：哦，我了解的只有你佩戴的那种…你知道，在你的左手无名指上。
Miss Moneypenny: Oh, the only gold I know about is the kind you wear... you know, on the third finger of your left hand?
彭妮：哦，我了解的只有你佩戴的那种…你知道，在你的左手无名指上。
Miss Moneypenny: Oh, the only gold I know about is the kind you wear... you know, on the third finger of your left hand?
应用推荐