如果是使用俏皮可爱的球形手花，可以把它当成手提包一样提在左手上，或者挂在左手手腕上。
If is the spheroid change hands that USES sarcastic amiability to spend, can chase it is into handbag similar withdraw on the left hand, or hang at the left hand of wrist up.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当小刀出现在橡胶手一旁时，另实验对象产生了畏缩感，置于左手的监视器监测到了紧张反馈信号，这与小刀作用于真手时产生的反馈是一样的。
The presence of the knife near the rubber arm caused the participant to flinch, and monitors on the left hand indicated a similar stress response as when the real hand was targeted.
这样，当实验者们一直盯着他们的左手时，他们会看到手，变小了的手，变大了的手，或者是一块木头。
So while they always looked toward their left hand, they saw either their hand, a smaller image of their hand, a larger image, or a wooden object.
我把乔治娅拥在臂弯间，右手搂着她的腰，左手握着她的手。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
她的手就这么突然合起来了，左手右手各弹一个旋律，就这样成功了。
Her hands suddenly came together-her right and left hands each doing their own imperturbable thing-just like that.
不同文化导致不同的上网习惯，在欧美，网民身体前倾，右手执鼠，左手敲键，很忙活，而中国的网民则身体靠在椅背上，右手移动鼠标，另一只手闲着。
In the U.S. and Europe, web surfers are leaning forward, one hand on the mouse and the other on the keyboard, typing and mousing equally. In China, however, the process is much different.
右手放在右腿上，左手放在右手上。 两个拇指轻碰在一起。手型为椭圆状，好似捧着珍贵的物品。
Rest your right hand on your thigh and place your left hand on top with thumb tips lightly touching.
但还有一部分观众希望在详细讨论这个困难选段时能看到对钢琴演奏者的手的特写镜头(有时是左手，有时是右手)。
Yet another segment wants a close up of the pianist's hands (sometimes left, sometimes right) as the difficult passage is discussed in detail.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
左手是一个很好的焦点因为手是唯一与身体连接的部分。
The left hand is a good focal point because the hands are the only parts of the body on the club.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
杰克是一位双手都很灵巧的打击手；他可以用右手或左手打击。
Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or left - handed.
杰克是一位双手都很灵巧的打击手，他可以用右手或左手打击。
Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.
我有两只手，一只是我的左手，一只是我的右手。
I have two hands. One is my left hand, the other is my right hand.
用你的另一只手抓住左手腕。
我觉得很奇怪，他的左手就像年轻女人的手，而他外套里面的背部却是很可怕。
I felt very strange. His left hand was like a young woman's, but his back under the coat, was horrible.
我告诉他，我的小女儿几乎失去了整个左手，并问他是否有可供一只手触摸的打字手册。
I told him my little girl had lost nearly all of her left hand, and if they had one hand touch-typing charts.
舒适的要么手：灵巧的设计允许它使用左手或右手舒适。
Comfort for Either hand: Ambidextrous design allows it to be used with left or right hand comfortably.
按照“荷兰式开车门”法，开车门时不要用离车门近的那只手（通常是司机的左手），而要用离车门远的手，一般是司机的右手。
The Dutch Reach is a practice where instead of using your near hand — usually the driver's left hand — to open your car door, you use your far hand. Your right hand.
用左手从左向右书写会把字抹花，因为手从刚写下的墨水上抹过时会使墨水污成一片。
Writing left handed from left to right was messy18) because the ink just put down would smear19) as his hand moved across it.
我有两只手，左手及右手。
这个拳击手是用右手出击，左手防护。
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
他把电话夹在肩膀上，左手抓住卡片，用右手写出一手漂亮的字。
He cradled the phone in his shoulder and, using his left hand to hold the card, wrote in a fine script with the right.
它只设有两个手操控制器，操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度，前后移动左手控制器可选择上升速度。
It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb.
是啊，正如一句话说的：“右手是过去，左手是未来，两手合在一起才是你自己的现在。”
Yes, ah, as the saying goes: "the right hand is in the past, the left hand is the future, both hands together is your own now."
马修：我并不相信天主，可是若是我这么做了，他会是一个黑人、习用左手的吉他手。
Matthew: I don"t believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist."
为左手或右手使用的可调节的手带。
为左手或右手使用的可调节的手带。
应用推荐