编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
该书最初是在公元180年左右用希腊文写成，但目前所知的是后来翻译成拉丁文的文本。
The text was originally written in Greek around A.D. 180, but is now known only from a later Latin translation.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
芯片的价格从50美元一块下跌到5美元左右，而是用此芯片的电话价格则从5年前的250美元下跌到现在的25美元一部。
The chips have dropped from $50 apiece to around $5, and a phone that would have cost $250 five years ago is now $25.
一个又大又长的列表吧，好的，我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是，9999左右的整数。
Ok. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
(地球绕太阳公转一周约365天)，对比起来，月球约用29天左右绕地球一周。
(It takes about 365 days for the earth to make a complete revolution around the sun.) In contrast, the moon takes 29 days or so to make a complete cycle around the earth.
它大约在1598年左右建于伦敦，用木材在一家旧剧院的基础上建造的，为莎士比亚所在的戏剧公司的几个成员所共同所有。
It was built around 1598 in London using timber from an earlier theater and was jointly owned by members of the theatrical company to which Shakespeare belonged.
最后，任何时候你用感情左右交易都很大可能会造成损失。
Finally, any time your emotions control your trading you are likely to lose.
我们这里所说的太阳表面其他部分，已经被用蓝色或者绿色等伪颜色标记，它们同样是等离子体，其温度大概在一百万度左右。
The rest of the sun's surface depicted here, which has been given false colouring in blues and greens, is made up of plasma that is around one million degrees Celsius.
事实上，当灯光熄灭时，鱼仔以惊人的精确度继续用同样的节奏左右摆动尾巴，很像一个节拍器。
Indeed, when the lights went out, the larvae continued to flap their tails to the same rhythm with astonishing precision, much like a metronome.
他们通常4、5岁，脏兮兮的站在道路转弯处，用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗，当道路通畅后，左右挥舞告诉司机通行。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
李先生每天用一个半小时左右的时间来更新他的微博。
Mr Lee spends about one-and-a-half hours a day updating his own microblog.
紧随在你身后的AT M使用者用数码红外摄相机就可以确定你按了哪些键，准确率在80%左右。
Someone following immediately behind an ATM user can use a digital infrared camera to determine what keys were pushed with about 80 percent accuracy.
杰克逊不停地要求用异丙酚，莫瑞说，大约上午10点40分左右，他给杰克逊静脉注射了这种药。
Mr. Jackson repeatedly asked for propofol, and at about 10:40 a.m., Dr. Murray said that he administered the drug intravenously.
他们愿意用减少11个智商分值(可用的智商分值范围的50%左右)来争取一个比较苗条的同伴。
They would trade 11 IQ points-about 50% of the range of IQs available-for a colleague who was suitably slender.
每10天左右，用白醋兑温水清洗过滤器，把过滤器在兑好的液体里浸泡一个小时，在用之前把它弄干就可以了。
Every 10 days or so, clean your filter equal parts white vinegar and warm water. Let the filter soak in the solution for an hour, then simply squeeze it dry before using.
如果我可以用2分50秒跑完我的800米，我马拉松就在2 小时50分左右，如果我可以跑到2分40秒，那么我马拉松就可以跑2小时40分。
If I can get my 800s down to 2 minutes 50 seconds, I'm in 2:50 marathon shape. If I can get down to 2:40 (minuses), I can run a 2:40 marathon.
用一种很难为情的口吻提示前后左右那是我的文章。
With an embarrassed tone prompt before and after that is about my articles.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
用脚尖跑一小段距离——700英尺左右——也会有所帮助。
Running on your toes for a short distance - several hundred feet or so — can also help.
简单的说，就是“搞个批量性的入职，组建一个4~6人左右的新人团队”，给他们几个老手作指导，用一两周的时间，做几个微型迭代。
In a nutshell, "maintain a group of 4-6 new joinees in one batch of induction" and have them execute a few mini-iterations over a 1-2 week period with the help of a few experienced mentors.
声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。
The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.
每一只不起眼的抽屉也是美丽的；前后左右四个面用燕尾榫依次连接，前面和两侧分别使用差别明显的木料，以造成对比的效果：浅色橡木可以配紫檀木，桃花心木可以配白蜡木。
Each humble drawer, too, was beautiful, with sides and front in deliberately contrasting woods linked by dovetails: light oak into rosewood, mahogany into ash.
问题是，大约一月左右我才用一次，放在坛子里它会变得很稠。
The problem is, I only use it once a month or so, and it keeps getting so thick in the jar.
问题是，大约一月左右我才用一次，放在坛子里它会变得很稠。
The problem is, I only use it once a month or so, and it keeps getting so thick in the jar.
应用推荐