我爸爸在我四岁左右时带我去过那里，想起来很愉悦。
My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
上午十时左右，团团浓雾将散去。
停车场在我10:45左右离开时已满了。
解冻要花四小时左右。
他们等了一小时左右。
雾将在上午十时左右消散。
我需要一小时左右结束这篇报告。
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
每个阶段应在一小时左右的时间内进行。
Each phase should be manageable within an hour or so of playing around.
我们会在8:30左右开始供应食物，然后根据用餐时间的长短，娱乐项目大概会在2小时后开始。
Food will be served at around 8:30 and then, depending on how long the meal takes, the entertainment will start about two hours later.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
事故发生在当地时间上午11时30分左右的马尼拉湾入海口，当时渡轮刚刚离开马尼拉港口。
The accident occurred at about 11:30 am local time at the mouth of the Manila Bay shortly after the ferry left Manila's port.
当你向下指并左右摆动手臂时，这个动作的意思是“不”。
When you point downwards and swing your arm from side to side, it means "no".
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
例如，睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。
For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.
其他研究发现，即使是东亚的婴儿也比欧洲的婴儿少睡一小时左右。
Other studies have found that even infants in East Asia sleep about an hour less than European infants.
到2岁时，总数已经上升到200个左右。
每天享受一小时左右的阳光是有益的。
It is OK to enjoy some sunlight for about an hour every day.
当我们到达酒店时，已经是凌晨2点左右了。
然而，你的赏花时间很短，因为它们只能开48小时左右。
However, you can only enjoy the sight of the flowers for a short time, because they last for only 48 hours or so.
我经常阅读一小时左右，然后试着想想别的事做。
I often read for about an hour, and then I try to think of something else to do.
八岁左右时，作者和父亲进行了第一次真正的登山。
The writer did a proper climb with her father for the first time when she was about eight years old.
卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
在这只昆虫离我只有一英寸左右时，我使用了微距镜头。
I have used a macro lens as the insect was only an inch or so long.
她的体重，怀孕时最高达到225磅，已经稳定在145磅左右。
And her weight, which topped 225 pounds when she was pregnant, has settled in at about 145.
周日下午6时左右，鲍尔森与贝尔进行了私人通话。
Around 6 p.m. on Sunday, Mr. Paulson called Ms. Bair to talk to her privately.
只有当债务达到200%左右时才会引起恐慌。
只有当债务达到200%左右时才会引起恐慌。
应用推荐