我把它放在桌上,我们聊得很投机,喝着各自的咖啡,时间到了12：30或1：00左右，星巴克要打烊了,是时候回皮尔逊学院了。
And I put it down on the table and we're having this nice conversation and we're drinking our beverages and it's about 12:30/1:00 now and Starbuck's is closing and it's time to walk back to Pierson.
如今，德莱昂可以在一回合比赛中灵活地切换左右手，但是阿基拉不鼓励他这么做。
Now, De Leon can switch his lead hands seamlessly in the middle of a round, although Aguilar discourages him from doing so.
此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。
Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.
米尔肯先生生养在圣菲娜多谷，于1978年回到洛杉矶(带着20个左右的合作伙伴)，和自己的家人住的更近了。
Born and raised in the San Fernando Valley, Mr Milken returned to los Angeles in 1978 (taking 20 or so traders with him) to be closer to his family.
把饼皮冻回冰箱约1个钟头左右、使其紧实。
Put the pie shell back into the freezer for 1 hour to firm up.
正常情况下，他的球速大约在136mph左右，而这次，球速只有126 mph，致使正手的回球下网。
It reached Roddick at 126 mph instead of his average of around 136 and the forehand service return went into the net.
大部分“回巢族”的年龄都在20至23岁之间，24到35岁的人数占28％，而36岁左右的“回巢族”人数超过19.6万，这不能不让人震惊。
Most of those moving back in with their parents are aged 20-23, while 28 percent are 24-35. A surprisingly large number, 196, 000, are 36 or over.
一天练习三、四回，每一个只需一分钟左右就够了。
Three or four practice periods, each to last a minute or so, will be enough.
“售给个人投资者的总额中只有10%左右售回给了公司，”王经理说。
"Only around 10 per cent of the volume sold to individuals has been sold back to the company," Wang says.
这个问题是去年回短暂触及1999年或2000年左右，如果我没有记错，当it爆炸被互联网取代钢铁贸易。
This question was last briefly touched on back around 1999 or 2000 if I recall correctly when the IT explosion had steel trading being replaced by the Internet.
女人是利用她们左右眉骨后的侧脑回发音的。
Women do phonological processing with both their right and left inferior frontal gyri .
本文对150例胎儿和新生儿大脑的左右颞横回数目进行了观察。
Observations on the Numbers of the left and right Heschl's gyri of 150 fetuses and infants have been made.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，煮沸20分钟左右，取出后与肉类、蔬菜类炖、炒或煮成汤料食用等。
Method: Dip this product in the warm water till soft and keep it in boiling water for 20 minutes, then stir and fry with ham, bamboo shoot or boil with chicken or duck.
在现有卷尺回卷的性能基础上，在塑胶外壳内连接一组可分左右线圈的链条滚筒。
On the basis of the unreeling performance of the existing band tapes, a group of chain cylinders which can separate left coils from right coils are connected to a plastic outer shell.
要学会观察对手是左右移动慢还是前后移动更迟缓，并作出针对性的回球来利用好对手移动缓慢的弱点。
Always observe your opponents to see if they are slower moving to one side or the other. Or if they are slow at moving forward and back.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，煮沸10分钟左右取出，可与肉类、蔬菜类炖、炒、或煮成汤料食用。
Method: Dip this product in the warm water till soft, keep in boiling water for 10 minutes, then make soup with duck or chicken or cooked with meat.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，煮沸10分钟左右取出，可与肉类、蔬菜类炖、炒、或煮成汤料食用。
Method: Dip this product in the warm water till soft, keep in boiling water for 10 minutes, then make soup with duck or chicken or cooked with meat.
应用推荐