编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27,000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
一位本地的葡萄酒作家萨撒•斯皮拉内克讲道，在这些斜坡上能生产出一种名为“丁加池”的特种葡萄酒，其事实依据在于种植这些葡萄的斜坡直入大海，也就是说左右的耕作都要用人工来完成。
These slopes produce Dingac, a wine distinguished, says Sasa Spiranec, a local wine writer, by the fact that the vineyards run sharply down to the sea, meaning all cultivation has to be done by hand.
塞加羚羊在上世纪90年代初大约有为100万头左右，但是到了2006年数量下降到了60,000和70,000左右，主要是由于在前苏联解体之后，偷猎日益猖獗。
Saigas numbered around 1 million animals in the early 1990s, but declined to between 60,000 and 70,000 in 2006, largely due to a sharp rise in poaching after the collapse of the former Soviet Union.
同样，短破折(en)用于指示一个数字范围(如“7 - 10天”)，当这样使用时不需要左右加空格。
The en dash is also used to indicate ranges of Numbers (such as "7-10 days"), although it isn't flanked by Spaces in this case.
在希腊地层(Hellenistic layer)之下的建筑中，加芬克尔找到了四个橄榄核，经碳-14分析确定其年代为公元前1000年左右。
Beneath that Hellenistic layer he found buildings scattered with four olive pits, which carbon-14 analysis dated to around 1000 B.C..
自动加引点：一些排字机所具备的功能。只要一个命令就可以把左右文字间的空位用引点填满。
Auto leaders: Functions of typesetting available on some systems that with a command, leaders will automatically fill up a space.
体力活动增加时应在开始体力活动时加怪一般协次加餐主食25克左右。
The physical strength activity increases when should when starts the physical strength activity add the strange common association time to eat up about the staple food 25 grams.
两个谐波响应的迭加，使横摇和纵摇运动响应显著增加，并且横摇运动不再左右对称。
Due to the superposition of two responses with different frequencies, the ship motion is increased and the rolling motion is not symmetrical.
焦化柴油通过纯糠醛加助剂精制后，其氧化安定性得到明显提高，但柴油中溶有质量分数为4.0%左右的糠醛，需要分离。
The coking diesel was refined by furfural solvent added assistant, its stability can be improved rapidly, but 4.0 percent furfural in the diesel must be separated.
结果表明，掺加适量膨胀剂的钢管膨胀混凝土具有较优的力学性能，其极限承载力比普通钢管混凝土可提高7%左右。
The results show that, when the expansive agent is added properly, the mechanical properties of expansive CFST is better, and its maximum bearing capacity is 7% more than that of ordinary CFST.
本实用新型为左右立柱加顶部横梁的桥式结构，螺母丝杆升降装置沿立柱上下移动。
The utility model is of bridge type structure of right and left upright pillars adding top beam, the lifting device with nut screw mandrel is moving along the upright pillars.
主要结果如下：研究了在丛生芽诱导培养基上加铺滤纸对青蒿丛生芽诱导的影响，结果发现，加铺滤纸后青蒿丛生芽诱导率显著提高，丛生芽诱导率能够达到97%左右。
The results revealed that laying a piece of filter paper on the shoot-inducing medium could markedly enhance the formation of shoot, and the frequency of shoot induction could reach as high as 97%.
针对羊毛卷曲多，易损伤的特性，生产前对羊毛进行了加湿给油处理，使其回潮率控制在20%左右，以达到减少羊毛损伤和顺利成条的目的。
Before producing, wetting and oiling were adopted to control the moisture regain at about 20%, to reduce the damage of wool also make slivering smoothly.
加土壤悬液的降解膜降解率比未加的分别提高1%左右。
The rate of the biodegradable film added with soil suspension was increased by about 1% more than the biodegradable film without soil suspension.
鸡腿去骨后放在盘子里，加姜片和料酒后用大火蒸10分钟左右。
Debone chicken drums. Place the chicken in a big dish with rice wine and ginger. Steam over high heat for 10 minutes.
该方法的加标回收率达到85%左右，结果令人满意。
The recovery of this method can reach about 85 %, which is satisfactory.
研究结果表明，掺加适量膨胀剂的钢管膨胀混凝土具有较优良的力学性能，其极限承载力比普通钢管混凝土可提高8%左右。
The results show that, when the expansive agent is added properly, the mechanical properties of expansive CFST is better, and its limit bearing capacity is 8%more than that of common CFST.
然而，特别是在对付高大对手时，恰加耶夫能够运用出色的步法和能力----弓身上下左右晃动，以躲过来拳、保护自己免受伤害。
However, it's Chagaev's excellent footwork and ability to get low and bob and weave under punches that have preserved him from damage, particularly against taller, larger opponents.
第一阶段，采用大功率（1000瓦左右）将烹饪容器底部加 热至切换温度（130度）；
The said method comprises: a first phase of heating the bottom of the cooking-vessel to switching temperature (130degree) using high power (about 1000 watt);
加刚炒的鸡块，然后盖上锅盖，继续小火炖，直到锅里的米熟了为止。（估计在20到30分钟左右）
Add the chicken. Cover and simmer until the rice is cooked (20 to 30 minutes).
目的探讨因外伤或龋病导致的残根残冠缺损面位于龈下3 mm左右时进行树脂核桩加钛合金烤瓷冠修复问题。
Objective to discuss the restoration of defected surface of subgingival residual roots and crowns caused by violence or dental caries with resin post core and titanium alloy ceramic.
目的探讨因外伤或龋病导致的残根残冠缺损面位于龈下3 mm左右时进行树脂核桩加钛合金烤瓷冠修复问题。
Objective to discuss the restoration of defected surface of subgingival residual roots and crowns caused by violence or dental caries with resin post core and titanium alloy ceramic.
应用推荐