因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
图2左侧的堆栈演示的集成构建除了编译源代码、将类打包为二进制文件、在操作系统上部署软件之外，什么也没做。
The stack on the left in Figure 2 illustrates an integration build that doesn't do much more than compile source code, package classes into a binary, and deploy software into an operating environment.
在图1的左侧，我们看到的是浏览器。
Starting from the left side of Figure 1, we see the browser.
注意，图1左侧的工作负载进程指向右侧。
Note that the workload progresses from the left side of Figure 1 toward the right.
消息实现用例步骤的逻辑，图的左侧概括了这些步骤。
Messages fulfill the logic of the steps of the use case, summarized down the left-hand side of the diagram.
在图4所示的控制面板中，单击左侧导航窗格中的Administration选项卡。
In the Control Panel shown in Figure 4, click the Administrationtab in the left navigation.
努力将图2中所描述的处理过程连续统一体从右侧移动到左侧，朝向“纯粹的敏捷性”。
Strive to move from the right side of the process continuum depicted in Figure 2 to the left, towards "pure agile."
点击Members左侧的箭头以展开控制面板(图4)。
Click the arrow to the left of Members to expand that panel (Figure 4).
新建的发送方对象实例，Sender_1是新添加到左侧窗格中（图14）。
The newly created instance of the Sender object, Sender_1 is now added to the left panel (Figure 14).
通常，EMF项目资源 — 如 EMFEcore模型 —作为查看器中的单个对象进行显示（见图1的左侧）。
Typically, EMF project resources — EMF Ecore models, for example — are displayed as single objects in a viewer (see left side of Figure 1).
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变 Xdebug扩展的行为。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
要访问通用服务器集群配置面板，请展开管理控制台左侧列出的Servers，并选择GenericServerClusters(图5)。
To access the generic server cluster configuration panel, expand the Servers listing on the left side of the administration console and select generic server Clusters (Figure 5).
图13展示了位于编辑窗口左侧的reference面板，包含了按照库和类排列的所有语法。
Figure 13 shows the reference pane on the left-hand side of the editor window, containing all syntax arranged by library and class.
图1a：[左侧]“页面”和“文件”。
在图5中，选择左侧面板上的SpringShare dAssetLib .jar，单击向右箭头将这个jar文件移动右侧面板，单击ok。
In Figure 5, select SpringSharedAssetLib.jar on the left side of the panel, then click the right arrow to move the jar file to the right side of the panel, then click OK.
在销售趋势跟踪应用程序中，图1左侧的Sales LeadsBrowser是一个很好的例子。
In our lead manager application, the Sales Leads Browser on the left side of figure 1 is a good example.
单击scriptPackages面板的左侧窗格的绿色叉号(图5)。
Click the green cross in the left pane of the Script Packages panel (Figure 5).
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
这部分在图5中展示(和图1的图相同)，各项细则列在左侧，工作在开发阶段过程中增长或是降低。
This is shown in Figure 5 (same graphic as Figure 1), where for each discipline listed at the left, the effort rises or falls as development phases progress.
图1中的图谱左侧表示您可以预见在开发软件时出现的所有成百上千个关注点，并且尝试限制您对这些关注点的响应。
The left side of the spectrum in Figure 1 suggests that you can anticipate all the hundreds and thousands of concerns that pop up when you develop software and tries to limit your responses to them.
DB 2自动增加数据库共享内存(左侧的图)以满足工作负载的需求，最终导致查询吞吐量增加(右侧的图)。
DB2 automatically increases the database Shared memory (graph on the left) to satisfy the demands of the workload, resulting in a corresponding increase in query throughput (graph on the right).
在图2中，表节点的描述符和TBSCAN节点的描述符显示在访问路径图的左侧。
In Figure 2, the descriptor for the table node and the descriptor for the TBSCAN node are shown to the left of the access path graph.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
图10展示了在我们遍历树时位置结构发生了怎样的变化，在这里向下(始终下移至左侧第一个子节点)，随后向右，然后再向下。
Figure 10 illustrates how the location structure changes as we traverse the tree, here going down (always to the first left child), then right, then down.
回到图3：图表左侧说明了如何促使工作自导向并促进改善。
Back to Figure 3: the left-hand side of the graph explains how it makes work self-directing and promotes Kaizen.
单击pencil图标(位于clone图标的左侧)将显示PatternEditor(图14)，在这里可以根据需要更新您的模式。
Click on the pencil icon (directly to the left of the clone icon) to display the pattern Editor (Figure 14), where you can update your pattern as desired.
下面继续执行那些步骤，首先单击左侧的绿色actions框中的Createnewapplication链接(图5)。
Go ahead and perform those steps, first by clicking the Create new application link in the green Actions box on the left (Figure 5).
图1在左侧显示了运行的测试用例，而在右侧TestPage选项卡下则可视化显示了代码执行(单击这里可以看到图1的放大图)。
Figure 1 shows the test cases run on the left, with the visualization of the code execution on the right under the test Page TAB. (Click here to see a larger version of Figure 1.)
在图6中，左侧树视图的Processes下方，有三个BPEL用于各个场景，并且BPEL只包含场景本身的逻辑。
In Figure 6, under Processes in the left tree view, there are three BPELs for each scenario now, and each BPEL only contains the logic for this scenario itself.
点击图7左侧的schema选项卡，可以得到图8所示的屏幕。
Click the Schema TAB on the left side of Figure 7 to get the screen shown in Figure 8.
应用推荐