乘飞机旅行常常使人浮现出种种画面：不断摆弄拇指，在座位上左扭右扭打发漫长的时间。
Travelling by plane usually conjures up images of a few too many hours spent twiddling thumbs in chairs with unsettling stains.
猫狗和人一样也有左、右撇子之分。
Dogs and cats, like humans, are either right or left handed.
人(背景，右)与禽(背景，左)流感病毒结合会导致更为严重的症状。
Human (background, right) and bird (background, left) flu viruses combine to make worse symptoms.
智慧人的心居右，愚昧人的心居左。
The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
人的右大脑控制着身体的左半边，医生们知道，完全切除大脑右半球将意味着什么，当这个可怜的孩子术后苏醒时，她可能永远也站不起来了？
Doctors knew that removing the right side of the brain - which controls the left side of the body - meant she would be paralysed when she woke from surgery.
用左鼻孔呼吸使人舒缓镇定——用右鼻孔呼吸使人积极活跃。
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
猫狗和人一样也有左、右撇子之分。
Dogss and cats, like humans, are either right or left handed.
他们发现人的右视野可以比左视野更快辨别颜色。
They found that people were able to identify colours faster in their right visual field than in their left.
人的一生需要做出很多的选择，不管选择的是左还是右，只要选择了就要勇敢面对。
There are many choices in a life, but if you choose, you should face it.
如果你持有的抽象派作品的地方是在左，右展览展出表象，那么王育红最近的作品绝对应该放在两人之间。
If you hold an exhibition where works of abstractionism are displayed at left and representationalism at right, then Wang Yuhong's recent works should definitely be placed between them two.
这个概念简直让人抓狂。你算算，人们每每花好几个小时、好几天、好几个月甚至好几年，左想右想，百思但求一解。结果呢，马尔科姆跳出来断言道：不假思索就是最有力的思辨。
It's a maddening concept: people spend (take your pick) hours/months/years trying to figure things out, trying to arrive at the right conclusion, when, Gladwell asserts, first is best.
“他的左脸比右脸小，”研究发起人、退休眼科医生罗纳德·费什曼对《每周文摘》说。
"The left side of his face was smaller than the right, " study author11 and retired eye doctor Ronald Fishman told WR News.
玉兰玉梅两人互瞧一眼，遂一左一右拉着钱月娇说些不着边际的客套话。
Magnolia jade plum 2 human with each other the lo is one eye, accordingly a left a right the month Jiao pulling money mention some ceremonious words because faring off the mark.
静止角或分蘖是固定在框架（这也可以是一个U型杆），允许骑车人瘦左或右的座位，因此转向了汽车。
A stationary horn or tiller is fixed to the frame (this can also be a U-bar) allowing the rider to lean the seat left or right, hence steering the vehicle.
双人床分左、右两个发热区，方便两人睡眠时所需温度不同而分别调节。
Blanket for double bed is divided into two heating sections, right and left, so as to be separately adjustable according to the two people's different demands for temperature while sleeping.
人的一生需要做出很多的选择，不管选择的是左还是右，只要选择了就要勇敢面对。
There are many choices in a life, but if you choose , you should face it.
绘制一个机器人，添加光照、实现胳膊的旋转和用键盘控制机器人的上、下、左、右的旋转动画。
Drawing a robot, add the light, to achieve the rotation of the arm and the robot using keyboard control the upper and lower, left and right rotation animation.
绘制一个机器人，添加光照、实现胳膊的旋转和用键盘控制机器人的上、下、左、右的旋转动画。
Drawing a robot, add the light, to achieve the rotation of the arm and the robot using keyboard control the upper and lower, left and right rotation animation.
应用推荐