这不是左与右之间，自由和保守之间的辩论。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
其中一本名为《左与右》。这是一本很有意思的书。
One of them is called Left and Right It's a very interesting book.
注意的是：借与贷并不代表好与坏(没有好坏之分)，它们仅是代表左与右而已。
Note that debits and credits don't mean good or bad. The only meaning is left or right.
债券差价能上能下，能左能右，甚至与一碗意大利面条相似。
Bond spreads can go up, down, sideways or even resemble a bowl of spaghetti.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
之所以越过左肩撒盐可能是因为右与“正确”有关，而左则代表邪恶。
It \ \ \ \ \ \ \ 's the left shoulder probably because the right is associated with what is \ \ \ "right \ \ \", but the left represents evil.
人(背景，右)与禽(背景，左)流感病毒结合会导致更为严重的症状。
Human (background, right) and bird (background, left) flu viruses combine to make worse symptoms.
这张照片类比了E In （左）与纸质（右）的区别。
This photo approximates the difference between E Ink (left) and paper (right)
图为在这里了HL - 10(由左到右)，是空军飞行员杰罗尔德研究霍格绅士与彼得，约翰·曼克飞行员和美国航天局和比尔·达纳。
Pictured here (from left to right) with the HL-10 are Air Force research pilots Jerauld Gentry and Peter Hoag, and NASA pilots John Manke and Bill Dana.
他们提出了与以前的一样座由右至左，直接以低于先前座。
They are laid out like the previous block from right to left directly below the previous block.
他与他的头脑的右和左大脑比较中国和西部文化。
He compares the Chinese and Western cultures to the right and left cerebra of his minds.
并讨论说明了导函数的右(左)极限与右(左)导数之间的关系。
And demonstrates the relations between the right (left) limit of function and right (left) derivative.
如何发挥两个正弦波在左和右通道分别与16位格式？
How to play two sine wave on left and right channel separately with 16-bit format?
主要讨论对左（右）理想满足半极大条件的环与对零因子满足极大条件的环的性质。
In this pater , the proterties of the rings that satisfs the semi-maximum condition for left (right) ideal and maximum condition for zero-factor are discussed.
方法左胸径路组与右胸径路组进行对比。
Methods To compare the group of left chest route with the group of right chest route.
作者认为左心功能参数异常与肺动脉压升高、右心功能恶化、左心前负荷降低有关。
Its suggested that elevated Pulmonary hypertension, deteriorated right ventri-ular function and decreased left ventricular proload may be referable to abnormal Parameters of left ventricular function.
由一错例引出了讨论导函数在分段点处的左、右极限与对应函数的左、右导数相等的分段函数在分段点处导数的一种求法。
A false example is given to educe the discussion of a solution to the derivative of subsection function at the point of subsection.
家蝇的左复眼与右复限、复限的背区与腹区中，小网膜细胞呈镜像对称排列。
The arrangement pattern of the retinula in the right, left compound eye and dorsal, ventral regions of the compound eye are the mirror image inversion.
池西南有“虎豹门”与州衙相通，左壁画猛虎与野猪搏斗图，右壁画胡人训豹图。
Southwest Pool has "Tiger Balm Door" andzhou ya heart, and left the Tigers with a wild boar fight mural maps, murals Hunni right training leopard Fig.
左室结构的变化与左房、右房、右室的结构变化呈一致性。
The left ventricular structure changes have consistence with the left atrium, the right atrium and the right ventricular dilation structure changes.
目的探讨变异右肝管横跨与左肝管汇合的解剖学特点和临床意义。
Objective To investigate the anatomic feature and special clinical manifestations of variant right intrahepatic bile duct draining into left hepatic bile duct near the umbilical portion.
脂肪肝受累肝叶分布以肝右叶与左叶内侧段受累为主、肝左叶外侧段与肝尾叶受累相对较少。
Focus of fatty liver mainly located in the right lobe and the medial segment of the left lobe, seldom located in the lateral segment of the left lobe and the caudate lobe.
实验二装置(由左至右)：连接仪器与资料撷取用的电脑、贮水筒、连接至实验室加压供气来源的传输管系统。
Lab 2 apparatus (left to right) : computer for instrumentation and data capture, storage tank, transfer line system connected to lab's pressurized air supply.
图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左）， 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
酷肋骨与不同高度的水平，左和右是一个很好的例子，一个模具下2块不好固定。
A cool rib with different height level left and right are a good example of a mould where the 2 blocks are not well fixed.
各机型的左机与右机性能参数相同。
The main data of left engine is same with right engine in every model engine.
各机型的左机与右机性能参数相同。
The main data of left engine is same with right engine in every model engine.
应用推荐