我们在五公里之前就该左拐的。
入口在前方路左200码处。
The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
我的左小腿出现应力性骨折。
一记左钩拳打得他踉踉跄跄。
外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
一颗子弹射入了他的左胸。
他的左眉留下了一处伤口。
语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
我的左胳臂已经麻木了。
他左脸上竖着一道伤疤。
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
然后我想起了左肘的剧痛。
我想起了左肘的剧痛。
我们不能在这里左拐。
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
将右手放在左肩上。
你可以从这儿左拐。
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
我们必须左拐。
他把车开回左车道，就在那辆银色大轿车的正前方。
He pulled back into the left lane, directly in front of the big silver sedan.
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。
The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained".
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
通常，左脑占主导地位，这就是为什么90%的人都是使用右手。
Usually, the left-side brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.
他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道走着，哈克跟在他后面。
He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
应用推荐