期待着2010年的工资涨一涨?
人们不知不觉开始思忖工资啥时能涨,明年的工资涨幅能不能跑赢CPI等等。
People unknowingly start thinking what time can rise wages, next year salary rises can run win CPI, etc.
但该报道也指出,2012年是国内涨薪幅度最小的一年,平均工资涨幅仅为9%。
But it also pointed out that 2012 saw the smallest salary increases in China, with salaries going up by an average of only 9 percent.
而且,网页开发人员的竞争少,需求大、工资涨、工作环境好,这些优势都将这份工作推上了最好工作的宝座。
The career also benefits from a lack of competition, employer demand, rising wages and excellent working environments pushing it to the top of the pile.
这也意味着技术型员工的工资仍旧会涨。
但是随着进入劳动力市场的年轻人越来越少,工资现在涨的比生产要快。
But as fewer young people enter the workforce, wages are now rising faster than productivity.
他也自2003年起调涨最低工资两倍半,将民众购买力提升至1979年以来最高水准。
He also raised the minimum wage by two-and-a-half times since 2003, taking its purchasing power to its highest level since 1979.
虽然他们的工资在涨,但是他们的雄心抱负却在以更快的速度增长。
And although their wages are increasing, their aspirations are rising even faster.
能源诱发的物价上涨将带来更低的通胀率,工资也可能不会跟涨,所以央行没必要如临大敌。
Global output is less oil-intensive. Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
对民众来说,工资很久没涨,社会福利的未来又不知如何,生计才是现在要考虑的。
Wages are stagnant and the future of social welfare uncertain: pocketbook matters count.
这句话下面紧接着,作者列举了欧元区国家爱尔兰和希腊(两个债台高筑的国家)是如何行动的:爱尔兰削减开支,提高税收,显然不是采取通胀的做法;而希腊,则不愿意勒紧裤腰带austerity,希腊工人的工资一直再涨呢,债务也是再涨,希腊并没有多大决心遏制通胀。 而且,照这个形势,很快,希腊就得被踢出欧元区了。
And some countries are more determined to deal with this than others: Ireland has raised taxes and cut spending, but Greece has shown scant appetite for austerity.
工资必须涨的更快,而且人们必须要花费比他们收入更多的钱。
Wages will have to rise faster, and people will have to spend more of their income.
工人生产率的提高和工资的滞涨意味着企业获得了更多利润。
Rapid productivity gains and tepid wage growth have meant relatively fat profits for the corporate sector.
我们大多数人的工资都是一年涨400元。
而当这些新货币在社会中流通时,物价上涨了,而那些处于流通链的底层,也就是最后得到这笔新钱的人会发现生活费用比以前更高了,而他们的工资却没见涨多少。
As this new money circulates through the economy, prices rise, and individuals further down the chain experience a higher cost of living before their salaries rise.
我们主张涨老师的工资。
只要公众相信联储会继续控制通胀,今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求,工资与价格互涨的情况也不会出现。
As long as the public believes the Fed will act to control inflation, today's price increases are unlikely to feed tomorrow's wage claims, and a wage-price spiral can be averted.
我急切的抓住了一起工资爆涨的机会。不知道写得对不对。
I leap at the opportunity that my pay has made a great leap.
我们应该和老板讲讲条件,至少涨点儿工资。
We should bargain with the boss for at least a better salary.
一方面,所得税增加了,但另一方面,工资却没涨。
On the one hand, the income tax increases, but on the other, the salary remains the same.
你能告诉我我的工资能涨多少钱吗?
我知道你们生活不容易,但是公司现在的经营情况也不太好,这个工资是不可能涨的了。
I know that your life is not easy, but now it is not very good business, the wages are not up at all.
我知道你们生活不容易,但是公司现在的经营情况也不太好,这个工资是不可能涨的了。
I know that your life is not easy, but now it is not very good business, the wages are not up at all.
应用推荐