侯塞＊路易斯（José Luis）是一家卖面具、雕像及其它手工艺纪念品商店的经理。他说在2009年，他家为了不交保护费，宁愿关闭了两间类似的纪念品商店。
José Luis, the manager of a souvenir shop selling masks, statues and other handicrafts, says his family shut two similar stores in 2009 rather than pay protection money.
使用箱根镶嵌工艺而制作的工艺品是富士山附近一带的游客最喜欢的纪念品。
Articles made using Hakone marquetry are some of the most popular souvenir items for tourists in this area close by Mount Fuji.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品，例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
丝绸、银和木头的手工艺品对于来自世界各地的游客来说是永不过时的纪念品。
Handicrafts of silk, silver and wood are timeless souvenirs for visitors from all over the globe.
第二种是为旅游客人生产的工艺品、纪念品。
The second is to travel guests of handicraft production, and souvenirs.
旅游纪念品不同于一般的旅游商品，它是旅游风景区独特文化的载体，具有文化含量高、工艺性强、有纪念意义等特点。
Tourist souvenirs, a carrier of the unique culture of tourist resorts, differ from general tourist commodities and of features of high cultural content, workmanship and commemoration.
通过设置正餐餐厅、中西快餐店、咖啡、茶座等餐饮设施，为参观者提供各式餐饮服务和世博会特许经营产品、工艺品及纪念品的零售服务。
Catering service facilities include regular restaurants, fast-food restaurants, cafes, and teahouses. Some Expo-licensed products, art wares and souvenirs will also be on sale in these facilities.
今天将为大家介绍中国的工艺品，纪念品，一起来了解一下吧。
Today, I will introduce the Chinese Crafts, Souvenirs and Products. Let us have a brief introduction.
同时，也创作开发创意产品及旅游纪念品、传统工艺品。
At the same time, also creates the development creativity product and the tourist souvenirs, the traditional handicraft.
位于二楼，将为您展示精美工艺品、丝绸、刺绣、食品、各类高档服饰、旅游纪念品和日常生活用品等。
Located on the 2nd floor. There in a wide range of local and overseas goods. Elegant craft products, silk, fancywork, foods, clothes, tourism souvenir and commodities.
主要产品包括：商务礼品、周年庆典礼品、会议纪念品、旅游纪念品、仿古工艺品、家居礼品、钱币邮票珍藏册等系列。
The main products include: business gifts, anniversary celebrations of gifts, souvenirs meeting, tourism souvenirs, antique handicrafts, household gifts, coins, stamps, etc. Album series.
从丰富多彩的岛屿服装和T恤衫以独特的创作，手工制作的珠宝及本地酒店LOGO设计艺术家的工艺品，有等待被猎杀和收集特殊纪念品。
From colourful island apparel and T-shirts to unique creations, handmade jewellery and crafts by local artists, there are special mementos waiting to be hunted and collected.
从丰富多彩的岛屿服装和T恤衫以独特的创作，手工制作的珠宝及本地酒店LOGO设计艺术家的工艺品，有等待被猎杀和收集特殊纪念品。
From colourful island apparel and T-shirts to unique creations, handmade jewellery and crafts by local artists, there are special mementos waiting to be hunted and collected.
应用推荐