这个火箭发射场现在能对闪电电压进行精确测量，并可以让工程师们检测电气设备的负载。
The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
管理层允许工程师在他们需要的任何时候把设备带回家而不需要通过任何繁文缛节。
Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, without having to go through a lot of red tape.
像这些蓝图中的大型项目需要大量的经验丰富的工程师、技术工人和建筑师，还有专业化设备。
Megaprojects like those now coming off the drawing boards require large Numbers of experienced engineers, skilled workers and architects, as well as specialized equipment.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
有些设备是由东京电力公司雇佣的建筑师和工程师放置的。
Some of that was done by architects and engineers hired by Tepco.
工程师们现在开始了解卡西米尔效应与设备设计之间的关联——如果要消除卡西米尔效应所产生的表面阻力，就必须找到它开始作用的起始点。
Engineers are now beginning to understand how Casimir forces depend on a device's design-an essential starting point if Casimir-related stiction is to be eliminated.
但总的来说，他们是在勉为其难，因为工程师和设备的短缺，以及开采成本的增大。
But on the whole, they are struggling to increase their output, owing to shortages of engineers and equipment, and to the concomitant rise in development costs.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
The site’s founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
The site's founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
计算机科学家们除了和设备打交道外，还要和机械工程师、系统集成师以及应用程序的相关人员一起工作。
The computer scientists were working alongside device and mechanical engineers, system integrators, and people who work on applications.
科学家和工程师也会各自带着实验设备和螺丝刀随行。
Scientists also went with their experiments, engineers with their screwdrivers.
如果工程师在这点取得突破，这款设备就成了电子护士，能够看护病人，知道何时叫医生。
If the firm's engineers succeed in doing so, the result will be like an electronic nurse that can keep an eye on someone and know when to call the doctor.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
SpikerBox源自其发明者蒂姆·马尔祖洛和格雷格·盖奇两位工程师对其昂贵的实验室设备沮丧的感觉。
The SpikerBox grew out of the frustration of its inventors—engineers Tim Marzullo and Greg Gage—with the high cost of their lab equipment.
一家美国芯片设计商，在槟榔屿拥有新设备和一千一百名工人，其中八百人是工程师。
An American chip-designer, Altera, has a new facility with 1, 100 workers in Penang, 800 of them engineers.
为了准确地评估iPhone在无线网络中的灵敏度等参数，苹果的工程师至少花费了数百万美金购买了几十种测定参数的设备和仿真系统。
To predict the iPhone's performance on a network, Apple engineers bought nearly a dozen server-sized radio-frequency simulators for millions of dollars apiece.
硬件工程师们还在不断地把更多的处理功能加到小型设备上，但不断出现的操作障碍却是如影随形。
Hardware engineers continue to pack more processing power into smaller devices but the real barrier to increasing miniaturization arises from human abilities to interact with them.
多年前，工程师们开发了一种通过RAID技术将便宜的存储设备集中到一个较大的组群中的方式。
Many years ago, engineers developed a way of gathering cheap storage devices into larger groupings through RAID technology.
农民在耕作和提高农作物产量方面越来越依赖复杂的机械设备，由此造成了农业技术人员和工程师的短缺。
Farmers are relying on increasingly sophisticated equipment to work the land and boost crop yields, placing a premium on agricultural technicians and engineers.
心脏专家和工程师们集思广益，不断对心脏治疗设备性能进行改进，是设备越来越小巧安全。
Cardiologists and engineers are, in short, coming up with all kinds of new ideas to improve the performance of cardiac devices and make them smaller and safer.
冬天如果关闭超高温机械设备，管道就会冻住，造成昂贵的损失，工程师设置了一个复杂的循环程序让机器维持运转。
Unable to shut down superhot machinery in winter — the pipes could have frozen, causing costly damage — the plant's engineers kept the facility operating through a complicated recycling scheme.
如今已有一批工程师们开始着手研发这样的一款设备—没有机械运动部件的磁性存储器。
And a group of them have now taken a step towards developing such a piece of kit-a magnetic memory with no moving mechanical parts.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
美国运输部今天报告说，NASA（国家航空航天局）的工程师发现丰田汽车异常加速并非电子设备导致。
NASAengineers found no electronic flaws in Toyota that would cause unintendedacceleration, the U.S. Department of Transportation reported Tuesday.
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
位于路德维希港的巴斯夫（BASF）公司的化学品车间里，工程师们夜以继日地工作，保证上百万美元的设备在生产缩减时维持正常运转。
At BASF's chemicals complex in Ludwigshafen, engineers worked furiously to keep the multibillion-dollar machinery running smoothly as production dwindled.
拥有工程师20人，和先进的质检设备。
Engineers have 20 people, and advanced quality control equipment.
工程师：研究，开发，设计，测试部件和设备。对车的性能做分析，并向车主提供赛车报告。
Engineer: Researches, develops, designs, and tests parts and equipment. Analyzes race performance and prepares reports for the owner.
当某些类型的设备包含在该过程中时，可能需要省级固定工程师执照，压缩机运营商或制冷证书。
A provincial stationary engineer licence, compressor operator or refrigeration certificate may be required when certain kinds of equipment are included in the process.
应用推荐