毫无疑问那些西方之类的大型军工复合体将继续在工程技术领域领先。
Yes, large military industrial complexes like those of the West will continue to outstrip all other attempts at engineering.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
陆军工程兵认为闪光灯和水帘能够对鲫鱼起到抑制作用。
The Army Corps thinks that strobe lights and a "bubble curtain" will deter carp.
马洪曾在法国学习电机工程，后来成为了一名海军工程师。
Madhoun studied electrical engineering in France, and as an engineer he rose in the ranks of the navy.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
同时，美国陆军工程师们并没有拿出增高堤坝和海岸线的合理方案，该计划曾被国会称为“第五类”的保护措施。
The Corps of Engineers, meanwhile, has failed to produce plans for higher levees and coastal restoration that would provide so-called “Category 5” protection, as Congress has demanded.
根据MMPV合同，到2015年，将生产2500辆工程车，供美国陆军工程和爆炸军械处理队使用。
The MMPV contract envisions production of up to 2,500 vehicles for use by U.S. Army Engineers and Explosive Ordnance Disposal teams through 2015.
根据MMPV合同，到2015年，将生产2500辆工程车，供美国陆军工程和爆炸军械处理队使用。
The MMPV contract envisions production of up to 2, 500 vehicles for use by U.S. Army Engineers and Explosive Ordnance Disposal teams through 2015.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏•索穆威尔(Brehon Somervell)主动地召集了陆军工程部的一群官员。
One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.
在三月初，美国陆军工程部授予了HenselPhelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
安格斯是郝曼博士二十年前在陆军工程兵团实验室做研究时开发的。
Argus is the system Dr. Holman developed in research he began about 20 years ago at the Army Corps of Engineers research pier on the coast at Duck, n.c..
理查德·詹姆斯(Richard James)出身于海军工程师，他的这个灵光一现的发明源于他的笨拙。
Naval engineer Richard James' flash of brilliance was spawned by clumsiness.
上周六，为了缓解暴涨的密西西比河的压力，陆军工程兵打开了防洪闸门，美国路易斯安那州数千人被撤离。
Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.
美国陆军工程兵团弗莱明上校表示，该地区的民众已被疏散。
Colonel Ed Fleming of the US Army Engineer Corps said people in the area had been evacuated.
豪尔·查尔工程公司、巴克·托伊德军工厂等合作伙伴向内莫迪亚人提供了看似不计其数的自动化仆人。
Allied corporations such as Haor Chall Engineering, the Baktoid foundries and others provided the Neimoidians with a seemingly endless supply of automated servants.
他毕业于前苏联茹可夫斯基空军工程学院，被业界公认为中国“卫星之父”。
A graduate of Zhukovsky Air Force Engineering Academy of the former Soviet Union, Sun is also known as China's "Father of Satellites".
产品畅销全国，各大化工、制药、食品、石油、军工企业及国家重点工程。
The products sell well in the whole country, every big chemical industry, pharmacy, food, petroleum, military enterprise and national key project.
产品广泛用于汽车、火车、造船、军工、液压设备及各类工程机械配件。
The products can be used extensively for cars, trains, ship-building, military industry, hydraulic sets and all sorts of construction machine arrangement.
墨菲定律由上世纪中叶一名美国空军工程师爱德华·墨菲提出。
Murphy's law is usually thought to be named after Captain Edward Murphy, a development engineer with the United States Air Force in the middle of the last century.
该项目还必须由美国联邦航空管理局和美国陆军工程兵部确保批准。
The project must also secure approvals from the Federal Aviation Administration and the U. s. Army Corps of Engineers.
一个研讨会如其名曰“超级腐蚀2011”将在下个月在美国海军工程师协会召开。这也是致力于这种危害的第七次年会。
Aptly named "Mega Rust 2011," a conference presented early next month by the American Society of Naval Engineers will be the seventh annual event of its sort devoted to confronting the scourge.
美国海军工程师根据工作量和困难等级，选择了30个校准规程使之自动化。
Navy engineers have selected 30 calibration procedures to automate, based on workload and level of difficulty.
三年后我们将结束吉列的冠军工程。
We are ending the Gillette Champions program after three years.
三年后我们将结束吉列的冠军工程。
We are ending the Gillette Champions program after three years.
应用推荐