新建的州立学院和大学几乎完全投身于科学、技术和工程领域。
Newly created state colleges and universities devoted themselves almost entirely to scientific, technological, and engineering fields.
根据她的经验，掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
这与软件工程领域存在紧密联系。
效法自然在工程领域也是起作用的。
这在任何传统的工程领域中都会令人惊讶。
This comes to no one's surprise in any traditional field of engineering.
专业工程领域都有专业的课程设置。
Specialist engineering areas each have a specialised set of courses.
另一典型应用是医学工程领域。
在软件工程领域，许多框架或产品都声称具有自适应性。
In software engineering, many frameworks or products claim to be adaptive.
大量的音乐存储需求却并未推动物理和工程领域(的进步)。
Demand for massive music collections wasn't driving this-physics and engineering were.
结构健康监测是当今土木工程领域的一个研究热点。
Structural health monitoring is a hot research subject in civil engineering nowadays.
在结构设计和工程领域，对于风荷载的研究十分重要。
In structure design and engineering field, the research on wind load is important.
他宣布了在科学、数学、技术和工程领域要招聘1万名老师的目标。
He announced a goal of recruiting 10,000 teachers in the fields of science, math, technology and engineering.
如何提高软件的质量始终是软件工程领域研究的重要方向。
How to improve software quality is the important directions in software engineering research field.
对沥青路面车辙问题的研究一直是道路工程领域的热点之一。
The rutting of asphalt pavement is always one of the research focuses in road engineering.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
对沥青路面车辙问题的研究一直是道路工程领域关注的热点之一。
Study about the rutting of asphalt pavement is one of the focal problems to road engineering.
本论文应用CFD方法求解了海洋工程领域中的流体水动力学问题。
The thesis employs the method of CFD to solve the hydrodynamic problems in the field of ocean engineering.
如果MDD要获得广泛的使用，那么系统工程领域16会得到一些最大的好处。
If MDD were to gain widespread use, the systems engineering domain 16 would enjoy some of the greatest benefits.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
虽然SOA肯定可以应用于新项目开发，但可能在再工程领域才是它发挥自己最大效力的地方。
Whilst an SOA is clearly applicable to a greenfield development, it is perhaps the area of reengineering where it can provide the most immediate impact.
理由是RUP代表更分立且更专业的软件工程领域，而PMBOK是基本上不分行业的项目管理方法。
The reason is that RUP represents the more discrete and more specialized domain of software engineering, while PMBOK is a largely industry-agnostic project management approach.
我们不仅处于电子技术的前沿，而且我们因在化工和工程领域的进展也得到世界范围的承认。
Not only are we at the forefront of electronics, but we've received worldwide recognition for our advances in chemicals and engineering as well.
ERP的实施被看作是“工程领域的CEO”，这说明企业决策在实施的等级上扮演了一个特殊的角色。
The implementation of ERP has been regarded as' the Engineering of CEO ', which indicates that the company's decision maker plays a special role during the implementation stage.
在工程领域，河卵石制砂机是机制砂、垫层料、沥青混凝土和水泥混凝土骨料的理想生产设备。
HeLuanShi system in engineering field, pressure-blasting machine is mechanism sand, cushion material, asphalt concrete and cement concrete aggregate ideal production equipment.
在舰船及海洋工程领域里，性能预报是非常重要的，而模型试验是完成这种预报的一种有效方法。
In Marine and Ocean engineering area, the performance prediction is very important, and model test is an efficient method to carry out this prediction.
一位英国的工程领域教授听说了这位未受过正规教育的天才后破格录取他加入自己在伯明翰大学的研究生项目。
A British engineering professor heard of this untutored genius and, despite his lack of formal schooling, recruited him into his graduate program at the University of Birmingham.
一位英国的工程领域教授听说了这位未受过正规教育的天才后破格录取他加入自己在伯明翰大学的研究生项目。
A British engineering professor heard of this untutored genius and, despite his lack of formal schooling, recruited him into his graduate program at the University of Birmingham.
应用推荐