行星堡垒的前提建筑是工程湾，轨道指挥部的前提建筑是兵营。
The PF prerequisite building is the Engineering Bay and the Orbital Command prerequisite building is the Barracks.
加的夫湾工程吸引着众多的参观者。
工程原理没什么不一样-在加拿大芬迪湾这样的沿海水域找到的稳定洋流使一台水下涡轮机的转子转动。
The engineering principle is no different — the steady currents found in coastal of water like Canada's Bay of Fundy turn the rotors of an underwater turbine.
凶猛的海鸥正在危及加利福尼亚州旧金山湾的自然修复工程。
The aggressive California gull is putting a San Francisco Bay restoration project at risk.
英国石油公司近日透露了一份有关墨西哥湾漏油事件的内部报告，承认其工程师有一定过失。
BP released an internal report on the oil spill in the Gulf of Mexico that acknowledged some missteps by its engineers.
萨马拉湾是俄罗斯最美丽的建设工程，下面这些照片拍摄于1959年至1963年之间。
Samara bay is the most beautiful construction in Russia. Below are pictures taken in 1959-1963.
就在最近，在墨西哥湾的深海钻井平台爆炸之后，高敏感罗盘指引着工程师们进行了钻凿减压井的工作。
Recently, highly sensitive compasses guided engineers as they drilled relief Wells in the Gulf of Mexico after the Deepwater Horizon blowout.
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
工程师必须要考虑杭州湾巨浪和强大的台风对桥的影响。
Engineers had to account for how Hangzhou Bay's extremely strong tides and powerful typhoons would affect the structure.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
去年的这个时间，美国的工程人员仍在努力制止墨西哥湾最大的石油泄漏事故。
This time last year, engineers in the USA were still battling to stop the largest oil spill of its kind in the Gulf of Mexico.
随着深圳南山区规划岸线的实施，将影响该海区潮流流态，给前湾燃机电厂的循环冷却水工程造成影响。
The programming coastal line engineering will impact the flow pattern of the near sea and cause some influence to the circle cooling water engineering of Qianwan thermal power station.
概述了坪上输水工程水泉湾泵站的计算机监控系统、继电保护系统以及系统的配置和主要功能。
This paper Outlines the computer monitoring system and relay protection system of Shuiquan Bay pumping station for level ground water diversion project, and system configuration and main function.
深圳湾填海造地工程采用堆载预压法进行软基处理。
Pre-loading Technique is adopted to improve the soft soil in Shenzhen bay reclamation engineering.
结合杭州湾大桥工程，讨论了该方法在大型桥梁工程中应用的可行性及一些值得注意的问题。
Combining with the engineering of Hangzhougulf bridge, we discuss the feasibility in the application of big bridge engineering and some problems that should be attended.
在渤海，特别是在辽东湾，海冰作用力是海洋工程设计的控制荷载。
In the Bohai sea, especially in the Liaodong Bay, sea ice force is the controlling load in Marine engineering design.
本文结合环胶州湾公路工程实例，介绍了塑料排水板超载预压法处理软基的施工方法。
Combining the engineering examples, the construction method to process soft terrain base using overload and prepressed plastic drainage plate is introduced in this paper.
本文以杭州湾跨海大桥北航道非通航孔桥为工程背景，对大跨度预应力混凝土箱梁锚固区混凝土的应力应变分布特征进行了分析研究。
A study of the stress and strain distribution of anchorage zone in a long span PC box girder was undertaken in the background of Hangzhou Bay Bridge project.
研究目的：胶州湾隧道需穿越海底断层破碎带，因工程地质勘察手段的局限性，决定了勘测阶段的地质资料不足。
Research purposes: Jiaozhou Bay Tunnel is needed to cross the seabed fault zone, but a little survey geological data are obtained because of the means limitation of engineering survey.
通过对镰湾河填海造陆工程流场计算和泥沙的分析研究，得到镰湾河流场变化及泥沙变化的有关规律。
From flow field calculation and sediment analysis to the sea reclamation project of the river, some rules and patterns are obtained on flow field and sediment variations of Lianwan river.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
“在更大的层面上，我还没有找到自己到底想做什么，”如今在湾区一家初创技术公司担任软件工程师的孙说道。
"On the grand level, I haven't figured out what I want to do yet, " said Mr. Sun, who works as a software engineer for a tech start-up in the Bay Area.
随着大型桥梁工程的不断涌现，尤其像杭州湾跨海大桥这样跨海长度达到30千米的大桥亦出现了。
Emerges unceasingly along with the large-scale bridge building, like the Hangzhou bay cross sea bridge such cross sea length achieved especially 30 kilometers Bridges also appeared.
大屿山东湾的东湾宿舍和莫罗瑞华学校对上的山坡。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Hillslopes above Tung Wan Hostel and Mak Law Shui Wah School, Tung Wan Lantau. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
文章以杭州湾大桥工程天然气物探研究为例，介绍地震综合解释过程中的理论依据，解释思路。
Based on the example of oil and gas prospecting at Hangzhou Bay Bridge, the theoretical foundation and interpreting thought in the course of seismic comprehensive interpretation were introduced.
叙述了堡子湾金矿多年来应用浅孔留矿采矿法的生产实践以及对采切工程的改进。
The paper introduced shallow hole shrinkage stoping method that has been used in Baoziwan Gold Mine for many years.
叙述了堡子湾金矿多年来应用浅孔留矿采矿法的生产实践以及对采切工程的改进。
The paper introduced shallow hole shrinkage stoping method that has been used in Baoziwan Gold Mine for many years.
应用推荐