左边的列表中显示出可用的工程，右边列表中显示为该服务器实例配置的工程。
It shows the available projects on the left list and the configured projects for this server instance on the right list.
在您能够运行EAB组件之前，您必须将它们导入到在测试服务器上运行的工程中，而测试服务器配置为支持所需的连接受管工厂。
Before you can run the EAB components, you must import them into projects that run on a test server configured to support the required connection managed factory.
当地其他提供运输、大型起重、港口服务和为到访的工程师提供住宿的公司也获益于此。
Other local firms providing transport, heavy lifting, port services and accommodation for visiting engineers also benefit from this kind of work.
有些工程师会跟着同一个的产品团队数年，另一些则只会在一个较短的周期内为产品团队的需要提供服务。
Some of these engineers might sit with the same product teams for years, others cycle through teams wherever they are needed most.
图1中的示例显示了三个再工程为服务提供者的遗留系统。
The example in Figure 1 shows that three legacy systems have been engineered to be service providers.
这类人就是技术文档工程师，又称之为技术文档沟通者。 这些人的职责就是撰写一系列的技术文档，为新技术、产品或服务提供信息支持。
That person is the technical writer, a.k.a thetechnical communicator, who creates a host of documentation to support newtechnology, products and services.
该公司还提供建筑和工程服务，为水和污泥处理项目在中国。
The company also provides construction and engineering services for water and sludge treatment projects in China.
采用MPLS流量工程可以避免引起网络阻塞，为用户提供更好的服务。
The network choking can be avoided by using MPLS Traffic Engineering and better service for user provided.
这家位于休斯敦的环境服务公司目前正在 Facebook上为从软件工程师到垃圾车司机在内的超过1500个职位寻找合适人选。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1, 500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
赔偿计划包括了建筑工程，奖学金，以及二战期间为意大利服务的利比亚士兵的退休金。
The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during the Second World War.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
不论是工艺设计、设备安装或易损件更换等，都会有相应的工程技术专家为您提供优质的服务。
Both the process design, equipment installation or replacement of items such as vulnerability, there will be corresponding engineering and technical experts to provide you with quality services.
直接为客户服务的项目团队将实施“并行工程”的营销思路。
The team, who provide direct service to customers, implement a new marketing thought of "parallel project".
主要定位于为“建筑工程中央空调系统解决方案配套服务”，广泛应用于中央空调的主机系统、水管系统、风管系统。
They are mainly used for Construction projects, the Central Air Conditioning System and widely used for main System of the Central Conditioning, Water Pipe System, HVAC System.
FEV为客户提供高附加值的工程服务，以满足客户对于质量，开发周期，以及降低成本等方面的需求。
FEV offers engineering services that add value by meeting demanding customer requirements for quality, rapid development and reduced cost.
提供传统维修和预防性维护服务，包括为保护技术而进行的必要零件更换和工程变动。
Traditional repair and preventive maintenance services including replacement parts and engineering changes necessary to preserve technology.
企业配备多名食品工程师，为产品的推广和为客户进行技术服务提供了有力保障。
Enterprises with more than food engineers, product promotion and technical services to customers to provide a strong guarantee.
结合近年来我们的工作实践，本文提出医学工程人员应具备新的认识，转变维修模式，从而更好地为临床服务。
Based on our practice in recent years, this paper proposes that medical engineer should have new knowledge, change the pattern of service to serve clinical work better.
我们以生产、工程为前沿，技术开发和服务为核心。
Our production and engineering for the forefront of technological development and services at the core.
我公司拥有一支实力雄厚的技术队伍，全天候为客户提供方便快捷的售前、售后服务和详尽的工程技术解决方案。
My company has a strong technical team, all-weather provide convenient fast pre-sale and after-sale service and detailed engineering technical solutions.
组织工程质量的回访工作，为公司提供一流的服务。
To organize the quality re-visiting, and furnish first rate service for the company.
为所服务项目提供设计咨询，工程成本控制，工程及设备、材料招投标，工程项目管理等顾问服务。
They are designed to provide advisory services, project cost control, engineering and equipment, material bidding. project management consultancy services.
研究表明：原位测试方法能更客观的反映土体工程性质，更好的为基坑工程勘察、设计服务。
Research shows that in-situ test methods reflect the engineering properties of the soil more objectively and serve the survey and design of the excavation engineering better.
以便进一步的推广旁压试验，为工程建设服务。
In order to further promote the pressure-meter test, and serve for project construction.
通过模型修正得到的理论模型具有更高的可信度，可以更好地为工程技术服务。
Theoretical model obtained by the model updating has a higher confidence level which can be better serving for engineering technology.
当时我说，安装工程安装服务为服务经理。
I then added an installer project which installs the services into service manager.
以鞍山科技大学“热能与动力工程”专业为例探讨学科信息服务的方法。
In this discussion, the author gives an example:Thermal Energy and Power Engineering of Anshan Science and Technology University, And tries to discuss the way of service of subject information.
品格——艺术、品位、生活！拥有多年的外销经验，我们的工程和销售团队一直为客户提供专业的建议和完善的服务。
Character - art, taste, life! Has many years of export experience, our engineering and sales team has been providing customers with professional advice and perfect service.
该工程模拟器已应用于核电站安全分析，以及为核电站先进主控室设计提供软件支持和验证服务。
The simulator has been used for NPP safety analysis and to provide support and validation service for the design of advanced main control room.
该工程模拟器已应用于核电站安全分析，以及为核电站先进主控室设计提供软件支持和验证服务。
The simulator has been used for NPP safety analysis and to provide support and validation service for the design of advanced main control room.
应用推荐