本文简介该工程所采用的新工艺、新技术。
This paper describes briefly new process and technology adopted in this project.
边坡的稳定性是岩土工程所关注的重要问题之一。
The stability analysis of slope is one of the most important questions in geotechnical engineering.
同时证明了本工程所采用的地基承载力是安全可行的。
At the same time that used in this project is feasible and safe bearing capacity.
本文对水利工程所引起的主要环境影响问题进行了全面的分析。
In this paper, a comprehensive analysis of the major water project environmental impacts on environment is given.
本文设计的是汽车发动机罩外板冲压模具第一工程所使用的拉延模。
This is the engine cover design, board stamping dies used in pulling one engineering service modules.
本文叙述了采用当今高新技术——组织工程所研制的几种人造器官实例。
This articles gives some examples of new artificial organs which are developed by utilizing the advanced high-tech tissue engineering.
戍浦江河口大闸料坡式升船机工程是该工程所攻克的主要技术难题之一。
The construction of inclined ship elevator is one of the key technical problems in the project of Shupu River Estuary Sluice.
然而，在未来，第四密度服务他人期间，这个倾向会被遗传工程所移除。
However, in the future, during 4th Density Service-to-Others, this propensity will be genetically engineered out.
本文着重介绍了该示范工程所采取的具体节能技术措施及热工性能检测结果。
The article introduced emphatically the technical measures of energy saving adopted and test results of thermal performance for the demonstrative engineering.
在硅谷的大多数公司，工程所被看作和电视剧本作者、电影导演、书籍作者一样。
For most Valley companies, engineers are the equivalent of the television writer, the movie director, the book author.
对现有结构的维修及受损结构的加固、修复是结构工程所面临的主要问题之一。
The need for upgrading, strengthening, retrofitting, and rehabilitating existing structures, or damaged ones, is one of the most important problems that structural engineers face.
然而，AIM卫星与TC4工程所研究出的结果将对此结论进行改进-这也是启用它们的主要目的。
However, results from AIM and TC4 may modify this view—which is the main point of deploying them.
该基坑工程所采用的多种支护技术的优化组合方案，安全可靠，经济合理，可为本地区同类超10。
This optimal combination of multiple support techniques was proved safe and economical, could be the reference to the similar design of ultra 10.
基因工程所蕴含的经济前景，也被很多人看好，甚至被誉为是继IT之后另一个重要的经济增长点。
Inherent in genetic engineering of the economic outlook, is also optimistic about a lot of people, even as IT is the second after another important point of economic growth.
岩体各向异性是岩石工程所面临的重要问题，是一切岩体力学及岩体水力学行为特性的主要控制因子。
Anisotropy is one of the important problems in rock project, which controls generally all mechanical and hydraulic behaviors in rock mass.
由于工程体型复杂，进行了结构模型试验，模型试验的结果表明工程所采用的结构形式是安全合理的。
Because this project is complex, it has performed an experiment on the structure model. The result indicates that this kind of structural system is safe and reasonable.
介绍了北京印钞厂自动化立体仓库的基本情况，重点论述了该工程所采用的新方案新技术以及应用情况。
The paper introduces the basic condition of AS/RS in Beijing Bill Printing Factory, discusses the new scheme, new technology and its application in the project.
实施合同工程指根据本合同为完成合同工程所从事的必要工作，也指本合同要求的一切附带作业、服务和工作。
To Provide the works means to do the work necessary to complete the works in accordance with this contract and all incidental work, services and actions which this contract requires.
从沈阳市水资源状况入手，提出了开展中水回用应采取的措施，并对目前开展中水回用工程所遇到问题进行了论述。
According to the actuality of the water resource, this article put forward some measures and discusses problems about application of intermediate water reuse project in Shenyang.
由于其提供支持并行工程所必需的数据管理、配置管理、过程管理等工具，从而在企业设计和工艺部门得到广泛应用。
This paper introduces the concept, architecture as well as the function of PDM. Additionally, the project and goal of the information application system in PDM are proposed.
对于工程产生的废水、废气、废渣的来源及对环境造成的影响作出了阐述，最终对本工程所产生的三废的处理方法作出了介绍。
It is illuminated on the effect of waste water, gas, solid on the environment. In the end, the waste water, water and solid treatment are all made a recommendation.
本文首先对管网工程涉及的管线类型、施工方法进行了介绍，然后通过对一工程实例的介绍来论述当今管线勘察工程所具有的新特征。
Above all, the article introduces the type of pipelines and means of construction, and then presents some new characters of pipeline works today by one example.
尽管这个工程的比例在逐渐减少，绿色和纯天然专家组，拒绝这项工程所带来的环境影响。但是却没有劝说当地法院去阻止合同拍卖。
Although the project has been scaled down, green and indigenous groups object to its environmental impact, but failed to persuade the courts to block the contract auction.
文章以厦门湾为研究区域，基于相应的评估模型，对1980～2005年该区域的围填海工程所导致的生态系统服务价值损失进行回顾性评价。
Based on related models, this paper valuated the marine ecosystem service losses caused by sea reclamation in Xiamen Bay from 1980 to 2005.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
应用推荐