同时举行燕格柏现代艺术博物馆二期工程开工奠基仪式。
And meantime it will have the starting ceremony of the second construction of the YanGerber...
南水北调中线工程开工在即，工程建成后的风险问题不容忽视。
The Water Transfer middle line is starting at once, we must think much of the venture that will occur after the project is completed.
随着我国国民经济的逐步增长，有越来越多的大型桥梁工程开工建设。
In recent years, more and more large bridges are built with the development of national economy.
介绍河北省南水北调中线工程开工项目建设质量情况，主要单元工程优良率100%。
The quality of on-building project in the middle route of South-to-North Water Transfer in Hebei province are introduced and it shows that the fineness ratios of main units reach 100%.
这些成本估价在工程开工之前必须先得到运营商工程主管或者运营商执行主管的书面批准。
These cost estimates must be approved by the OPERATOR Construction Supervisor or the OPERATOR Implementation Supervisor in writing prior to the start of any WORK.
第42条 营造业于承揽工程开工时，应将该工程登记于承揽工程手册，由定作人签章证明；
Article 42 Upon commencement of a contracted project, the construction enterprise shall record the project in the projects contracting manual, which shall be signed by the orderer.
万家寨水利枢纽主体工程开工以前，监理测量队就已进驻工地，承担着枢纽工程各项施工的检测任务。
The inspect survey team has worked on building site and undertook the inspect surveying tasks of all levels of constructions of the project before beginning of WANJIAZHAI water control project.
核电项目前期文件是指核电工程开工以前在立项、审批、招投标、勘察、设计以及工程准备过程中形成的文件。
Nuclear power project prophase file refers to the documents produced during the project - licensing, approving, bidding, surveying, design, and construction preparation before project kickoff.
截至目前，在园林绿化工程中，做好施工管理工作是工程开工施工活动能够有序、高效、科学、合理进行的保证基础。
Up to now, in the garden greening project, do a good job in construction management is the construction activities to be orderly, efficient, scientific and reasonable basis for the guarantee.
安装工程开工前的技术准备工作非常重要，它是保证工程进度、工程质量、降低工程成本、搞好现场HSE管理的先决条件。
Technical preparation work is very important, and it is a precondition of ensuring project progress and quality, decreasing project cost and offering good field HSE management.
数据信号传输采用一对一寻址的RS - 485总线传输，造成工程开工布线和工程完工后的拆卸工作繁重，甚至可能引起仪器损坏。
Data acquisition signals are communicated with RS485 bus point to point. As a result, installation and disassembly of instruments become heavy loads, and instruments may be damaged easily.
昨日上午，沈阳绕城高速公路改扩建和沈阳四环快速路工程开工仪式在绕城高速公路石桥子收费站举行，在2013年全运会召开之前，两条环路将全部竣工通车。
Shenyang kicked off yesterday morning at a toll station on the third ring road. Before the National Games in 2013, the two ring roads will be completed.
现在，50年之后，咸海的水量仅仅只有改道工程最初开工时水量的10%。
Now 50 years later the water is at a dismal 10 per cent of its level when the projects first began.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
外来民工们住在工地的帐篷里，他们说上个月就开工了，为这项大工程铺设道路建造水源。
Migrant workers, who live in tents on the site, said they had started work last month on the paving and fountains for the monument.
卡塔尔数百亿美元的地铁和地上轨道项目近日开工，预计将于2016年前分阶段完工，该工程是卡塔尔希望申办2022年世界杯的重要项目。
Work has begun on Qatar's multibillion-dollar metro and ground rail projects, set to be completed in phases until 2016, and central to the emirate's dreams of hosting the 2022 football World Cup.
这项输油管道协议去年达成，修筑工程预计很快开工。
The deal was agreed last year and construction is expected to begin soon.
而一些承包商却被告知如果他们现在开工的话，可能不能马上领到工程款。
And some contractors are being warned that they might not get paid any time soon if they do the work now.
建设工程将于2010年年初开工。
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
工程于2011年开工。
此项工程预期于今年四月正式开工。
若项目进展顺利，工程将于明年开工，2014年完工。
If the project proceeds as planned, construction will begin next year, with a target for completion in 2014.
若项目进展顺利，工程将于明年开工，2014年完工。
If the project proceeds as planned, construction will begin next year, with a target for completion in 2014.
应用推荐