工程建设监理的中心任务就是控制工程项目目标。
The center task of the engineering construction supervision is to control the target of project items.
本课题对工程建设监理企业风险管理进行了研究。
The thesis conducts a research on risk management in construction supervising industry.
用投标方式取得工程建设监理任务是一项新型业务。
Bidding for project construction supervision is of a new business.
三峡工程建设监理确定为实施阶段委托社会监理单位实施的工程监理。
The construction supervision system by the Engineers from the hydro construction industry has been executed during the construction of the Three Gorges Project.
国家相关部门对工程建设监理的意见，并介绍了监理单位所需遵循的法律法规。
Relevant state departments to the views of the construction supervision and supervision units introduced the necessary laws and regulations to follow.
我国的工程建设监理工作大多起步于90年代初，全面推行建设监理制度于90年代中期。
The construction supervision for most of the civil works in China was initiated in early 1990s and was fully carried out from the middle of 1990s.
最后在对各种风险源分析评价的基础上，建立通信工程建设监理项目风险层次分析模型及预案管理。
Finally base on the analysis of each risk sources, it establishes the hierarchy risk analysis model and emergency plan management.
因此，工程建设监理应紧紧围绕施工质量这个关键，采取切实可行的措施，对施工质量进行有效的控制。
Therefore, construction supervision should closely focus on construction quality, and take practical measures to effectively control the construction quality.
安全贯穿整个施工过程中，没有安全就没有工程质量。通过实践认识阐述工程建设监理工作中的安全控制。
Throughout the whole construction process, engineering quality can't be ensured without safety and through practical experience, safety management in engineering construction supervision is stated.
北京毕派克工程建设监理公司(BSC)：以市场为导向推进技术进步培养复合人才建设具有国际竞争力的监。
Beijing Albert Park Project Management Corporation (BSC) : a market-oriented training compound talent to promote technological progress building internationally competitive institutions.
就广西水利工程建设监理工作开展以来取得的成绩和存在的问题进行了回顾，并对今后的工作提出了指导性意见。
A review is made on the achievements and problems of water conservancy engineering construction supervision work since its development in Guangxi, and Suggestions are put forward for future work.
“承包人”是指除监理人以外，委托人就本工程的建设有关事宜签订合同的当事人。
"contractor" meansthe person(s) other than the supervisor with whom the client signs contract inrelation to the construction of the project.
凡在本市行政区域内从事建设工程监理活动及相关管理活动，适用本办法。
These Procedures are applicable to the construction works supervision activities and related administration activities within the administrative region of this Municipality.
监理制是工程建设领域广泛使用的一项制度。
The supervision system is widely applied in the area of engineering construction.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
摘要文章分析了建设工程安全监理的现状，提出了安全监理的目标、程序和主要工作。
This paper analyzes the current situation of inspection and control for construction project, and puts forward the target, procedure and main job of safe inspection and control.
本市支持建设工程监理的科学技术研究和人才培训，鼓励采用高新技术和现代管理方式。
This Municipality supports the scientific and technological research and training of talents of construction works supervision and encourages using high-tech and modern management modes.
市建委对上海市建设工程监理协会的活动进行指导、监督。
The SMCAC shall provide guidance and supervision on the activities of the Shanghai Municipal Construction Project Supervisors Association.
凡在本市行政区域内从事建设工程监理活动及相关管理活动，适用本办法。
These Procedures apply to the supervision activity of construction projects and related management activity thereof conducted in the administrative area of this Municipality.
本文主要基于当前水运工程建设的实际情况，剖析工程监理的现状，指出其中存在的不足之处。
This paper mainly based on the actual situation of the water project construction, analyzes the present situation of the engineering supervision, and points out that the existing disadvantages.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
本文分析了监理单位和监理工程师在工程建设中的安全责任，并对如何做好安全监理工作进行了初步探讨。
This paper makes a brief discussion on how to improve the safety supervision after analysis of the responsibilities of the supervision companies and supervision engineers in safe construction.
因此，在水利工程施工监理过程中，监理人员必须牢固树立质量意识，以促进水利工程建设质量的不断提升。
Therefore, in the process of hydraulic engineering construction supervision, supervisors must firmly establish a sense of quality to promote the construction quality of water on the rise.
TMIS工程建设实行工程监理制度，是大型管理信息系统工程的首次尝试。
The project supervision system practiced in the TMIS project construction is the first attempt for the large management information system project.
TMIS工程建设实行工程监理制度，是大型管理信息系统工程的首次尝试。
The project supervision system practiced in the TMIS project construction is the first attempt for the large management information system project.
应用推荐