三峡工程库首区地震监测至今已有46年，在世界水电史上也是罕见的。
Earthquake monitoring in reservoir head region of TGP started 46 years ago, which is rare in the hydraulic electricity history all over the world.
他们量力捐入工程库的金子六万一千达利克，银子五千弥拿，并祭司的礼服一百件。
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
水库库岸滑坡是与水库运行有关的一类地质灾害，是大型水电工程库岸稳定性研究的重要课题。
Landslide on the reservoir bank is a kind of geological hazard which has relations with reservoir operation, and the research on it is an important part in the stability analysis of reservoir Banks.
本文在分析了接口程序的一般结构和功能之后，介绍了一个工程库与应用程序间接口的自动生成开发工具。
An automatic generation and development tool for the interface between the engineering base and application programs is introduced in the paper.
但是与其他某些工具不同，Findbugs使用字节代码和字节代码工程库，因此学习如何在系统中实现新的规则可能是个挑战。
Unlike some of the other tools, however, Findbugs USES byte code and the byte code Engineering Library, so it can be a challenge to learn how to implement new rules within the system.
JPOX enhancer需要Apache字节码工程库(byte code engineering library,BCEL)。
The JPOX enhancer requires the Apache byte code engineering library (BCEL).
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
普雷迪普·库马尔·达斯是一位工程师。
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B.E. in Computer Science.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B. e. in Computer Science.
在1941年，库诺工程公司起诉自动化设备公司一案中，最高法院认定发明是“创意天才的灵光一现”。
The last straw came in 1941, when the Supreme Court issued its “flash of creative genius” decision, in Cuno Engineering Corporation v. Automatic Devices Corporation.
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
BusinessLib类库工程包含了简单的描述地域的类，这些类被当作纯粹的数据传输对象。
The BusinessLib class library project contains simple domain classes, used as mere data transfer objects.
然后这个过程只允许您为当前资源库中的那些工程确定版本号。
Then the process allows you to version only those projects that are in the current repository.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
按照一种不同的开发方法，您就能够通过简单的逆转数据库工程来创建您的域对象了。
Following a different development approach, you are able to create your domain objects by simply reverse engineering the database.
罗格斯大学和库柏大学医院的大型建设工程正在进行中。
Big construction projects at Rutgers University and Cooper University Hospital are under way.
RDA可用于采取自下而上或自上而下的方式开发数据模型，允许分析已有数据库和通过对已有数据资产的反向工程开发数据模型。
RDA can be used to develop data models in either a top-down or bottom up manner, allowing analysis of existing databases and development of data models by reverse engineering of existing data assets.
至此，您通过对一个数据库或DDL脚本的反向工程，创建了一个数据模型。
You now have a data model created based on reverse engineering from a database or from a DDL script.
逆向工程提供了连接数据库的功能和可以译成可视化模型的源代码。
Reverse engineering provides the ability to connect to databases and source code, which you can then render into visual models.
创 建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。
The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run.
使用这些库的价值在于工程师可以在广泛的浏览器和平台上专注地维护和测试它们，这样可省去大量的工作和麻烦。
The value of using these libraries is that dedicated engineers maintain and test them on a wide variety of browsers and platforms, which can save you a lot of work and headache.
指定需要通过对DB 2 9.7数据库进行反向工程来创建模型。
Specify that you want to create the model by reverse engineering a DB2 9.7 database.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
这个弱点给系统工程师提供了随客户请求即时实现应用或数据库服务器的机会。
This weakness provides system engineers with opportunities to implement application or database servers immediately following a customer request.
当贝尔实验室的研究工程师接到库伯从曼哈顿嘈杂的街道打来的电话时，心里会是怎么想的？
Think how the Bell Labs research engineer must have felt when he heard Cooper calling him from the noisy streets of Manhattan.
可以通过一个向导对数据库或DDL文件进行反向工程，生成物理模型。
You can reverse engineer a physical model from a database or from a DDL file all through a wizard.
还可以对实际数据库或数据定义语言(DDL)文件进行反向工程，生成物理数据模型。
Even still, with physical data models you can reverse engineer from the actual database or from the data definition language (DDL) file.
注意，这个原子域被定义为DOUBLE，而数据库列（由反向工程决定）的数据类型为 BIGINT。
Note that this atomic domain is defined as DOUBLE, while the data type for the database column (determined using reverse engineering) is a BIGINT.
可以对DDL文件或数据库本身进行反向工程，生成数据模型。
You can reverse engineer your database into a model using a DDL file or from the database itself.
应用推荐