但更为重要的是，科学家和工程工程师们一直将一定体积的材料和同体积的水相比较，把比较的结果称之为“比重”。
But more important, scientists and engineers have since compared the weight of a volume of material with an equal volume of water and called the result Specific Gravity.
工程师的过早去世推迟了工程的完工期。
The untimely death of the engineer delayed the completion of the project.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。
A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.
听起来不像是一个工程师在和另一个工程师谈话。
It doesn't sound like that an engineer is talking to another engineer.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
总工程师的秘书代表总工程师参加了会议。
The chief engineer was represented at the meeting by his secretary.
作为一名退休的雷达工程师，我有时在中国讲学，便成为了很多中国工程师的好朋友。
As a retired radar engineer who sometimes teaches in China, I have become good friends with many engineers here.
一位具有电气工程背景的资深工程师答道，“使用不同的电缆和插头有很多原因。”
A senior engineer with an electrical engineering background replied, "There are many reasons for the different cable and connector types."
同时还为美国培养了大批工程师，这些工程师在美国后来几十年的运河和铁路建设中起到了巨大的作用。
In addition, construction of the canal served as a training ground for many of the engineers who built other American canals and railroads in the ensuing decades.
丰田的一位高级工程师说，外部工程师做了全球约30%的开发工作，公司希望把这个比例降到10%。
A senior Toyota engineer said the company USES outside engineers to do about 30% of its development work globally and seeks to reduce the ratio to 10%.
我曾经和一个电学工程师聊天。这个工程师利用遗传运算设计电路，最后这个电路对人们来说却是完全陌生的。
I talk to electrical engineers who use genetic algorithms to design circuits, and the circuits end up being completely alien to humans.
这些工程师把自身当作一名测试工程师看待，但是他们真正的任务是让测试更有效率。
These engineers often identify themselves as testers but their actual mission is one of productivity.
这一组织包括被任命的新闻记者，软件工程师，网络工程师，数学家和其他人。
The group includes accredited journalists, software programmers, network engineers, mathematicians and others.
由于已经建立起整个工程，Richard--过程工程师，必须管理论证。
Now that the project has been founded, Richard, the process engineer, must conduct the proof of concept.
来自法国的Altran是工程的工程师合伙人。
可能大多数的电话只是把所有部件完全交给工程师们，然后工程师们把它们组装在一起就完事了。
这项工程据工程师估价为50 000美元。
真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候，再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。
By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track.
相对于传统的工程师，我们有着巨大的优势。传统工程师肯定也很希望能够免费地建造他们的设计，并进行假设分析的游戏。
We have a huge advantage over traditional engineers, who would probably love to be able to construct their designs freely and play what-if games.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
不要听起来象一个工程师和另一个工程师的谈话。
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
航太工程师和生物力学工程师很早就发现了这种记忆合金，但直到最近国内的工程师们才注意到这种材料。
Aerospace and biomechanical engineers have long been aware of shape-memory alloys, but these materials have come to the attention of civil engineers only recently.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
当一个公司充斥着工程师，它就工程化的去解决问题。
When a company is filled with engineers, it turns to engineering to solve problems.
其实这种优势极具竞争力，雇用一个印度工程师能够比雇佣一个西方工程师节省至少50%的成本。
That advantage is still formidable. The cost arbitrage available by employing Indian engineers rather than Western ones is still at least 50%.
其实这种优势极具竞争力，雇用一个印度工程师能够比雇佣一个西方工程师节省至少50%的成本。
That advantage is still formidable. The cost arbitrage available by employing Indian engineers rather than Western ones is still at least 50%.
应用推荐