我们的产品没有身份证工程工具，你会发现其他地方。
Our ID Works products are not tools you will find anywhere else.
目的获得重组3C蛋白酶，开发一种新型的基因工程工具酶。
Objective To obtain human rhinovirus 3C protease as a novel tool enzyme for gene engineering.
有运用必须的技术、技巧和现代工程工具进行工程实践的能力。
An ability to use the techniques, skills, and modern engineering tools necessary for engineering practice.
她常常开玩笑说她最好的武器就是她的工程工具和敏锐的幽默感。
She always jokes that her best weapons are her engineering tools and a sharp sense of humor.
计算机辅助软件工程工具的有效性有限，原因之一是软件过程多种多样。
One reason the effectiveness of CASE tools is limited is because of the immense diversity of software processes.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
为达到这一目标，我们提供了比之前的RUP版本中范围更宽的内容和改进的过程工程工具。
To accomplish this, we provide a broader set of content and improved process engineering tooling than was available through the earlier RUP versions. RMC hence expands on the RUP product to deliver.
他负责定义下一代过程工程工具，并且他在SPEM 2.0计划中，在OMG中作为IBM的代表。
He is responsible for defining next-generation process engineering tools, and he represents IBM at the OMG in the SPEM 2.0 initiative.
有趣的是，几乎没有任何其他的工程媒介能够为一个模型和它相应的工程工具提供如此紧密的连接。
It is interesting to note that few, if any, other engineering media can provide such a tight coupling between a model and its corresponding engineering artifact.
这里也许需要该领域专家，但他或她必须拥有自动反向工程工具的支持，如Refine/C、Imagix4D、Sniff+和Rigi。
Here, too, a domain expert is required, but he or she must be supported by automated reverse engineering tools, such as Refine/C, Imagix4D, Sniff+, and Rigi.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
即使他们不选择方向工程，这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
我们尽可能早的开始创建我们的功能测试集合，因为这些测试对工程团队来说是非常有价值的工具。
We started creating our function test suites as early as possible, since these tests were an invaluable tool for the engineering team.
为了避免这些问题，我们决定要为组员提供一个基于计算机的工具，以帮助他们更好的进行需求工程活动。
To avoid these, we decided to provide team members with a computer-based tool that would help them better carry out requirement engineering activities.
其缺点是它们都会生成极差的代码，所以我不使用这些工具的代码生成或“往返工程”特性。
The downside is that they all generate miserable code, so I don't use the code-generation or "round-trip engineering" features of these tools.
工程支持：工具开发，软件开发环境支持。
Engineering support: Tool development, software development environment support.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
艾恩波尔说，“小家鼠一直是头号试验品的原因就是科学研究和基因工程中的许多工具都是根据小家鼠使用的。”
Mice remain the number one subjects because so many tools used in research and genetic engineering are built around the mouse, Engber says.
在电子工程以及计算机科学使用的常见工具中，有一种被称为矩阵的数字组成的网格。
Among the most common tools in electrical engineering and computer science are rectangular grids of Numbers known as matrices.
用于代码生成和逆向工程的UML建模工具也得到了广泛的应用。
UML modeling tools for code generation and reverse engineering are also used widely.
自从我们使用了能够将代码反向工程成为类图的工具以后，这一点就令我尤为困扰。
This is, to me, especially troubling since the tools we use let them reverse-engineer a class diagram from their code.
科研人员和商家们对最后一点反映最强烈。从来没有一种能够用来戒烟的工具，系统或者工程。
Researchers and businesses have responded strongly to the last point. Never have there been so many tools, systems, and programs available for quitting smoking.
此外，逆向工程环境合工具应该就位。
Moreover, the reverse-engineering environment and tools should be put in place.
其专业版包括对正反向工程的支持，以及将建模工具嵌入到Eclipse的功能。
The professional edition includes support for round-trip engineering and the ability to embed the modeling tool into Eclipse.
在加入Rational之前，他从事于基础研究，主要在需求工程和灵活的集成过程的CASE工具架构方面。
Before joining Rational, he worked in basic research in the areas of requirements engineering and flexible process-integrated CASE tool architectures.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
当工具包向导生长一个工程时，向导会为三个关键方法提供部分代码或实例代码，如表1 所示。
When the toolkit wizard creates a project, it provides stubs or sample code for three key methods, as shown in Table 1.
当工具包向导生长一个工程时，向导会为三个关键方法提供部分代码或实例代码，如表1 所示。
When the toolkit wizard creates a project, it provides stubs or sample code for three key methods, as shown in Table 1.
应用推荐