工程实践证明预测是准确的。
The prediction has been proved accurate by the engineering practice.
工程实践证明该控制系统具有良好的可靠性。
Good reliability of the control system has been proven in practice.
工程实践证明，该桩型十分适合软土地区应用。
Engineering practice shows that it is quite applicable for soft soil area.
工程实践证明能成功解决施工中地下水位降低问题。
It is proved by engineering practices th at these methods succeeded in cutting down groundwater level in the construction.
工程实践证明了该矿突水防治方案的可行性和有效性。
The practice shows that the mine's control plan of the water irruption is feasible and effective.
经工程实践证明了该系统的有效性、安全性及稳定性。
Results of practical operating are proved to be a validity, safety and stability.
大量工程实践证明，VC值对碾压混凝土的性能有着重要影响。
The massive project practice proved the VC value has the remarkable influence to the roller compaction concrete performance.
通过工程实践证明：该方法精度可靠，能明显提高井下作业效率。
Engineering practice proves that the method is reliable in precision and is capable of improving underground working efficiency obviously.
工程实践证明，工程质量符合国家规范要求，保证了施工安全性。
The results show engineering quality can meet the requirements of national codes, which can assure the safety of construction.
经多项工程实践证明：该套工艺简单易行，操作方便，适于推广运用。
Some projects have shown that the processes in question are simple and reliable, service convenient and are compatible with extended applications.
滑坡勘测与防治工程实践证明，地下水是滑坡体稳定性分析的敏感因子。
Landslide surveys and preventative analysis have shown that underground water is a sensitivity factor of landslide stability analysis.
工程实践证明，采用此方法加快了施工进度，确保了工程质量，降低了费用。
The engineering practice shows that this method can speed construction progress, assure engineering quality and decrease cost.
工程实践证明，这些方法成功地解决了上述条件下弱风化硬岩中大口径钻进的难题。
The engineering practice has proved that these methods solved successfully the problem of great caliber drilling in weakly weathered rigid rock by hydraulic piling rig.
详细介绍了支架便桥的构造、设计和该法架梁步骤，工程实践证明了该法的优越性。
This paper introduces the structure and design of the temporary bridge and the procedure of girder erecting. The engineering practice shows this method has many advantages.
该工程实践证明，利用上述方法判定隧道围岩的稳定性具有准确可靠、简单实用等优点。
This engineering practice has showed that the above method is simple and feasible, the result are reliable.
大量的工程实践证明，沥青混合料的级配离析是造成沥青路面早期损坏的一个重要原因。
Large engineering practices have proved that the gradation segregation of HMA is an important reason to cause early damage to asphalt pavement.
并经实际工程实践证明，楼宇集中空调水系统采用变频自动控制可取得良好的节能效果。
And it has been proved by practice that it is economical to apply inverter to the water system of the building air-condition.
工程实践证明，运用粘型钢技术加固预应力空心板，安全可靠，速度快，干扰小，效果好。
The practice proved that strengthen prestressed hollow by method of section-steel bonded, safe and reliable, low investment, fast and interference small, the effect was very good.
工程实践证明，采用恰当的结构形式和基础形式，利用不同的方法，完全可以避免设置沉降缝。
Engineering practice proved that we can avoid setting settlement joint if we adopt suitable form of structure and foundation, take a great diversity of methods.
在深基坑围护结构中采用双管双液法注浆工艺堵漏的设计及施工工艺，工程实践证明是成功的。
Based on a certain engineering project, the design and construction technology of double pipe and double liquid grouting method for leak blockade in deep excavation retaining structure are introduced.
工程实践证明采用厌氧—两级好氧法处理高浓度甲基苯甲酸生产废水是一种经济有效的处理方法。
Engineering practice has proved that using the two-stage aerobic process for treating the wastewater from highly concentrated methyl-benzoic acid production is economical and effective.
工程实践证明，算法能抑制虚假边沿的出现，消除图像噪声，在实际应用中具有较高的精度和实用性。
According to the engineering practice, the arithmetic of edge check can decrease the supposititious edge pairs and image noise, and has high precision and practicality.
工程实践证明，闸门在动水启闭过程及在某些局部开启运行时由于水流的作用，都有不同程度的振动。
The engineering projects show that tainter gates have vibration of different degree caused by water flow action during gate operation in dynamic water or gate partial opening.
工程实践证明，运用在系梁上架设现浇箱梁支架的施工方法，能够保证中小桥梁河道通航及泄洪的要求。
As a proof of engineering practice, the method of construction techniques of cast-in-site girder of bridge could ensure the waterway of small and bridge.
大量工程实践证明，温度应力、冰膨胀力是引起大体积混凝土渡槽结构出现裂缝和发生事故的主要原因。
A large number of project experience have shown that thermal stress and ice expansive pressure are the primary factors which cause mass concrete aqueduct to crack and wreck.
同传统的支护方法相比以及越来越多的工程实践证明，它是一种安全合理、易于施工、节约造价、快捷简便的支护技术。
It compared with traditional methods as well as an increasing number of engineering practice shows that it is a safe and reasonable, easy construction, cost savings, quick and easy technology.
通过对杜拉纤维混凝土配合比试验和工程实践证明，在混凝土中掺加杜拉纤维后，可以减少混凝土的裂缝，而且有效提高抗冲能力。
Based on the ration experiment and practical engineering of DFRC concrete, this kind of application can reduce the rate of concrete cracking and increase the strength against momentum.
后续类似的工程实践证明，采用本文提出的—通过设计、施工、材料等方面综合技术措施完全可以将钢筋混凝土现浇楼板裂缝控制在无害范围内。
The similar engineering practice mentioned proved that by compound control of material, design and construction measures, the cracks in construction can be controlled in acceptable range.
后续类似的工程实践证明，采用本文提出的—通过设计、施工、材料等方面综合技术措施完全可以将钢筋混凝土现浇楼板裂缝控制在无害范围内。
The similar engineering practice mentioned proved that by compound control of material, design and construction measures, the cracks in construction can be controlled in acceptable range.
应用推荐